Малисиоза — капоэйристическое имя (апелиду) автора данной книги. Автор много лет занимается капоэйрой в группе ACMB под руководством мастеров из Салвадора (Баия), изучая на практике бразильскую культуру в различных ее проявлениях, включая переводы на русский язык редких и малоизвестных в России текстов.