Творческое наследие Марата Капашева насчитывает тысячи стихов. С 2000-х годов Марат — член литобъединения «Ковчег», вошедший в Ассоциацию литераторов Северного Казахстана. Был постоянным автором журналов «Берега» и «Простор», областной и республиканской периодики. Автор поэтических сборников, участник коллективных изданий и антологии современной костанайской поэзии, лауреат литературных конкурсов. В прошлом — строитель, ныне пенсионер; в молодости — призёр и чемпион района по футболу.