Игнатий Михайлович Ивановский родился в семье профессора географии в 1932 году; пережил ленинградскую блокаду. В 1961 по рекомендациям А. А. Ахматовой и С. Я. Маршака вступил в Союз писателей СССР. Был учеником М. Л. Лозинского. Автор сборников стихотворных переводов «Баллады о Робин Гуде», 1959; «Дерево свободы» 1962; «Три лесных стрелка», 1972; «Воды Клайда», 1987; «Скандинавские баллады», 1978; К-М. Бельман «Послания Фредмана. Песни Фредмана», 1982. Лауреат премии Шведской академии.