Алоис Йирасек (1851—1930) — чешский писатель классик, автор исторических романов и повестей и общественный деятель. У нас в стране неоднократно издавали его «Старинные чешские сказания». Выходило и собрание сочинений в переводе на русский язык. Но этот роман переведён на русский впервые. Как и некоторые другие произведения писателя, он долгое время был забыт в нашей стране. При оформлении этой книги использованы иллюстрации к роману чешского художника Адольфа Каспара (1877—1934).