Марина Гомес преподаёт португальский язык с 1978 года. 12 лет она обучала португальскому студентов в Школе непрерывного образования Университета Торонто. Сейчас Марина даёт частные уроки, в том числе по Скайпу, а также работает переводчиком английского и португальского языка.