А. И. Фефилов — выпускник Лейпцигского университета (Германия, 1973) доктор филологических наук (1994), профессор (1995). Место работы — факультет лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации Ульяновского государственного университета. Автор поэтического перевода с немецкого языка на русский трагедии И. В. Гёте «Фауст» в двух частях (2017, 2019), создатель стихотворного перевода на русский язык прозаической драмы Ф. Шиллера «Коварство и любовь» (2022).