Манаф Батчаев — член Союза писателей России, поэт и писатель-билингвист, автор 7 книг прозы и поэзии. Со своим сборником стихотворений «Четыре стороны света» в номинации «Русский перевод» (переводчик Ш. Богатырёва) стал финалистом Всероссийской литературной премии «Гипертекст-2», учрежденной «Литературной газетой». Книги М. Батчаева находятся в библиотеках России, Киргизии, Армении, Бразилии. Жизнь и творчество автора — яркий пример силы человеческого духа, трудолюбия, стремления к созиданию.