Райхан Алдабергенова

Книги автора

Об авторе

Райхан Алдабергенова, журналист по образованию. Живу в г. Алматы. Десять лет назад написала свой первый рассказ. Как для всякого писателя, темой послужили воспоминания далекого детства. Неожиданно для самой себя перевелав поэму классика казахской литературы Исы Байзакова «Куралай сулу» («Красавица Куралай»), о трагической любви казахского батыра и джунгарской принцессы, написанную автором в 1925 году в стихотворной форме. Затем пошли поэтические переводы тюркских народных эпосов «Ер Таргын», «Алпамыс», «Кыз Жибек», старинных казахских преданий и легенд. Большинство моих произведений размещены на российских литературных порталах проза.ру и стихи.ру. Тема старинных тюркских преданий увлекла мня не на шутку. Собрав обширный материал, я заметила, что большинство казахских сказок и преданий за века приобрели черты, схожие с фольклором многих других оседлых исламских народов. И я задалась вопросом: а какими были устные предания моего народа в доисламский, кочевой период? Великий тюрки, некогда создавшие на территории Евразии обширные империи. Какими были их предания, передававшиеся из уст в уста веками? Мои поиски ответа на этот вопрос увенчались созданием в вольном стиле сказки «Конец Айдахара», в котором в эпоху тенгрианства правит Бумын каган, реальное историческое лицо, создатель первого Тюркского каганата. Читателю хорошо известна мифология скандинавов, индусов, древних египтян, иранцев и других народов, тогда как не менее богатое и увлекательное наследие тюрков остается пока белым пятном. Надеюсь, что я внесла свою скромную лепту в дело возрождения великого тюркского фольклора.