Марина Хольмер — псевдоним. Под ним профессиональный филолог и журналист выпустила две книги, а также сборник повестей и рассказов в сервисе Rideró. Марина живет во Франции больше 20 лет, но считает себя и своего читателя связанными с Россией. Мы узнали, что заставило ее вернуться к творчеству и почему в самиздате больше свободы.
Марина Хольмер рассказывает, как после пятнадцатилетнего перерыва вернулась к литературному творчеству, опубликовала книги и обрела уверенность в себе как в писателе. А также сравнивает опыт работы с традиционным издательством и самостоятельной публикации через Rideró. Материал будет полезен начинающим и независимым авторам, которые выбирают способ издания книги, продвижения произведения и взаимодействия с читателями.
Повести и рассказы были написаны давно, в 2006 году, собраны в сборник сейчас, чтобы не потерялись. А еще — как напоминание о том, что такой большой перерыв в творчестве, во время которого я занималась массой других дел, был бы не столь удручающим при существовании в то время самиздата. Получив в свое время даже не отказ — невнимательное отношение со стороны приятеля-писателя, я была твердо убеждена: мои повести и рассказы никому не нужны. Приятель сегодня и не помнит об этом. Он тогда просто забыл прочитать. Мне же эта неуверенность в себе и своем творчестве стоила пятнадцати лет жизни без того удовольствия, которое доставляет писательский опыт.
Вернуться к творчеству заставила сама жизнь. Видимо, внутри копилось много нерассказанных историй, которым я сама не давала возможности пробиться сквозь загруженность на работе и другие разные дела. Они ведь кажутся важными, но, как показывает практика, спустя пару лет о многих уже и не вспомнишь.
Разные жизненные перипетии напомнили события моего детства в далеких 70-х годах. Ведь отношения между людьми, любовь, предательство и вера в незыблемые ценности не зависят ни от времени, ни от страны. Так родился роман «На крыльце под барельефом».
Когда роман был закончен, я послала рукопись в различные издательства. Ответы, если и приходили, меня удивили: «у вас нет главного героя на первой странице», «ваша рукопись не для массового читателя», «в наш портфолио роман не вписывается». Единственным адекватным ответом был следующий: «Нам роман очень понравился, но издать мы его не сможем по ряду причин, в первую очередь финансовых. Ваше имя не знакомо аудитории, поэтому рисковать мы не можем. Удачи!»
Книги Марины Хольмер
Мне стало ясно: удачу надо создавать самому. Из множества сайтов самиздата с разнообразными предложениями Rideró понравился больше всего. Сложно уже сегодня сказать, почему именно. Возможно, стилем обращения к автору, когда профессионализм сочетается с бережностью без особых обещаний славы, зато с точными данными о возможностях размещения рукописей и сопровождении. Помню, как проверяла каждый день количество читателей, а первые купленные экземпляры стали настоящим праздником. А отзывы? Ведь без обратной связи с редакторами, критиками и читателями книги не существует! Особенно порадовал подкаст Дмитрия Гасина по роману.
Книга привлекла внимание сотрудников Rideró. РR-руководитель сервиса Наталья Новикова занялась продвижением романа, предлагая его известным блогерам, журналистам, книжным клубам, представляя на ярмарках и выдвигая на конкурсы, в том числе на премию «Большая книга». Благодаря этому мне повезло познакомиться с интересными книжными обозревателями, получить обратную связь для того, чтобы и улучшить текст, и записать аудиоверсию.
Второй роман «Французское счастье Вероники» получил отклик у небольшого независимого издательства «Водолей», которое специализируется на издании литературы Серебряного века. Так роман был издан «Водолеем» небольшим тиражом. Он был довольно быстро раскуплен. Это было очень приятно. Но у небольших издательств, которые не бегут за массовым читателем, нет того уровня продвижения произведения, какая есть в Rideró. И мне очень хотелось, чтобы второй роман продолжил мое сотрудничество с сервисом, с теми людьми, которым я благодарна за помощь с первым, за то, что он получил «путевку в книжную жизнь».
Писательский опыт, особенно когда ты видишь тысячи проданных книг и внимание читателей, стал счастьем, изменившим мою жизнь. Я пишу. Я получила уверенность в себе как писателе. Сейчас в работе третья книга, я работаю над созданием своего бренда, получаю предложения по представлению романов на ярмарках и в писательских сообществах. В процессе обсуждение перевода второго романа на французский. Еще многое предстоит сделать, чтобы мое имя перестало быть незнакомым читателю.
Когда обещают высокие заработки в самиздате, мне хочется спросить: а вы готовы за любую книгу выкладывать деньги? Ответ понятен. Сначала должна быть хорошая книга. И да, вы можете начать зарабатывать. И нужно очень четко понимать, что мир книгоиздания изменился, читатель изменился ровно так же, как изменились способы получения информации. Сегодня блогеры и короли соцсетей собирают большие аудитории, чем официальные СМИ. Открытые двери самиздата честно, без связей и конъюнктуры, покажут, чего стоишь ты как автор. Редактура, корректура, оформление, отправка книг на маркетплейсы — все эти услуги предоставляет Rideró.
И вот еще что. Вы уверены, что готовы вносить правки в угоду выпускнику Литинститута, который не знает разницы между метонимией и сравнением? Готовы менять характер главного героя, потому что он слишком умничает, как утверждает литагент, и стирать одну главу за другой? Готовы отказаться от любимого эпиграфа из Бодлера? Готовы отдавать все права на несколько лет издательству, не имея возможности даже выйти к публике со своим произведением? При этом гонорар для начинающего автора далек от того уровня, о котором вы мечтаете…
Свобода — еще один немаловажный довод в пользу самиздата. А дальше… Тебе есть что сказать? Есть идея, которая не дает покоя и не оставляет времени для сна, пока не запишешь пару фраз? Есть близкие, кому ты так хочешь показать свое произведение? И наконец, ты получаешь удовольствие от самого процесса творчества? Пиши. Дерзай. И помни, что сегодня не надо отказываться ни от каких задумок и мечты, не оставлять рукописи в ящике стола, не верить каждому отзыву, а просто взять и опубликовать.
— Самиздат дает автору возможность не оставлять готовую рукопись в ящике стола и самостоятельно начать путь к читателю.
— Отказ издательства или мнение одного человека не определяют ценность произведения и перспективы автора.
— Для успешной публикации недостаточно только разместить книгу: важны редактура, корректура, оформление, распространение и продвижение.
— Обратная связь читателей, редакторов, критиков и книжных обозревателей помогает автору развиваться и улучшать произведения.
— Возможность заработка в самиздате прежде всего зависит от качества книги и готовности автора заниматься ее продвижением.
— Участие в книжных ярмарках, конкурсах и писательских сообществах помогает расширять аудиторию и формировать авторский бренд.
— Одно из главных преимуществ независимой публикации — свобода автора в работе с текстом, героями, структурой произведения и правами на книгу.
В X сезоне премии «Лицей» Румяна Грумеза оказалась на первом месте в номинации «Поэзия» как у основного жюри конкурса, так и у жюри книжных блогеров. Публиковать стихи Румяна начала только ... Читать далее
Писательница Ольга Батлер много лет была постоянным автором «Независимой газеты». Стала известна как автор книг после публикации очерков «Моя маленькая Британия», блокадной повести «Последний кот в сапогах». Ее роман «Птичка ... Читать далее
Конкурс «Сердце, говори!» собрал почти 100 рассказов. Выбрать из 100 рассказов десять, а потом отобрать только три — всегда очень сложная задача. И скажем честно: этот выбор не может быть ... Читать далее
В номинации Rideró «Выбор книжных блогеров» в X сезоне «Лицея» награду от прозы забрала Полина Крайнова. Она участвовала с работой «Всё ещё здесь / Кенотаф» — хитроумным романом о судьбах ... Читать далее
