Администрация сайта обязуется оказать Правообладателю услуги по редактуре текста
произведения Правообладателя (далее — «текст»),
а Правообладатель обязуется принять и оплатить оказанные услуги
в соответствии с условиями, указанными в настоящих правилах.
Администрация Сайта вправе оказать услуги как лично, так и с привлечением
третьих лиц, при этом за действия, выполняемые третьими лицами, Администрация Сайта
несет ответственность, как за свои собственные.
Редактура текста осуществляется методом двукратного прочтения текста,
т. е. включает в себя две читки текста
и представляет собой приведение содержания и формы текста в соответствие
с общепринятыми требованиями и нормами русского языка. Ввиду того, что основной
объем аналитической и редакторской работы приходится на первичную вычитку и ознакомление с
текстом, а также на первичную правку материала, трудозатраты Исполнителя распределяются
следующим образом: 2/3 (две трети) от общего объема услуги составляет первая читка текста,
и 1/3 (одна треть) — вторая читка. Данное распределение учитывается при определении объема
фактически оказанных услуг в случае досрочного расторжения договора или отказа от услуги
после завершения первого этапа.
По результатам первой читки вносятся редакторские правки, которые направляются
на согласование Правообладателю. Время согласования правок Правообладателем
не включается в общее время оказания услуги.
Правообладатель вправе вносить изменения в текст при согласовании результатов первой
читки. Однако, если объем изменений, внесенных Правообладателем, превышает 30% от объема
текста, прошедшего первую читку, или существенно меняет сюжетную/смысловую структуру
произведения, такой текст признается новым. В этом случае этап второй читки не
производится, а текст подлежит повторной первой читке, которая оформляется и оплачивается
как новая услуга редактуры текста в полном объеме.
Правообладатель обязуется согласовать правки по результатам первой читки и предоставить
текст для проведения второй читки в срок, не превышающий 90 календарных дней с момента
направления Администрацией Сайта результатов первой читки. В случае, если Правообладатель
не предоставляет текст для второй читки в указанный срок, обязательства Администрации
Сайта по договору считаются исполненными в полном объеме надлежащим образом. В этом случае
этап второй читки не производится, денежные средства перерасчету и возврату не подлежат, а
Услуги считаются принятыми Правообладателем без замечаний.
По результатам второй читки вносятся итоговые правки, которые направляются
на согласование Правообладателю. Время согласования правок Правообладателем
не включается в общее время оказания услуги.
Редактура текста включает в себя литературное редактирование, а именно
исправление лексических и стилистических ошибок, в случае необходимости
перестройку предложений, удаление повторов, ликвидацию двусмысленности и иные правки,
требуемые для приведения текста в соответствие литературным нормам языка.
Под авторским листом текста стороны понимают 40 000 печатных знаков, включая знаки
препинания, цифры и пробелы между словами и до полей.
Поскольку процесс обработки текста предполагает работу с большими объемами
информации, стороны допускают наличие остаточных ошибок в тексте (стилистические,
речевые, лексические и т.д.) после оказания услуги редактуры. В рамках оказания
услуг Исполнитель гарантирует снижение количества ошибок до уровня,
не превышающего двух ошибок на один авторский лист.
Результаты редактуры отображаются в виде правок и комментариев к тексту
и требуют получения одобрения Правообладателя на их внесение.
Результаты редактуры в виде исправлений и комментариев к тексту носят
исключительно рекомендательный характер, решение о внесении предложенных
Администрацией Сайта изменений в текст Правообладатель принимает
самостоятельно.
Правообладатель обязан принять предложенные Администрацией Сайта результаты редактуры
в течение 5 (Пяти) календарных дней после получения результатов редактуры или
предоставить Администрации Сайта мотивированные возражения на предложенные результаты
редактуры. Если по истечении 5 (пяти) календарных дней после получения
Правообладателем результатов редактуры Администрация Сайта не получит
от Правообладателя принятия редактуры или обоснованного отказа от принятия
редактуры, результаты редактуры считаются принятыми Правообладателем без замечаний
и в полном объеме.
Срок оказания услуги редактуры текста рассчитывается исходя из объема текста,
подлежащего редактуре, и согласуется в переписке.
Стоимость услуг Администрации сайта по редактуре размещена в публичном доступе
на Сайте и зависит от жанра произведения, представленного Правообладателем.
Жанр «Художественная литература» включает в себя романы, рассказы,
новеллы. Стоимость услуг по редактуре текста произведения в художественном жанре
сообщена Администрацией сайта на странице оказания услуги:
ridero.ru/l/editors.
Жанр «Нехудожественная литература» включает в себя бизнес-книги,
публицистику, историческую литературу, религиозную литературу, научно-популярную
литературу биографии, корпоративную литературу. Стоимость услуг по редактуре текста
произведения в нехудожественном жанре сообщена Администрацией сайта на странице
оказания услуги: ridero.ru/l/editors.
Жанр «Специальная литература» включает в себя техническую
и медицинскую литературу. Стоимость услуг по редактуре текста специальной
литературы сообщена Администрацией сайта на странице оказания услуги:
ridero.ru/l/editors.
Выбор жанра произведения осуществляется Правообладателем с помощью интерфейса Сайта
или согласовывается Сторонами в переписке. Администрация сайта имеет право отказаться
от оказания услуги или повысить стоимость услуги в соответствии
со стоимостью, сообщенной на странице оказания услуги:
ridero.ru/l/editors, в случае, если
представленное Правообладателем произведение не соответствует выбранному жанру. При
этом минимальная стоимость услуги редактуры равняется стоимости одного авторского листа
в зависимости от выбора жанра.
Для целей расчета стоимости услуги, количество авторских листов определяется с шагом
0,25 авторского листа, а при расчете стоимости заказа количество авторских листов
округляется в большую сторону. Правообладатель обязан перечислить 100%
от стоимости услуг в виде предоплаты на реквизиты банковского счета
Администрации Сайта.
За дополнительную плату Правообладатель вправе заказать услугу редакторского отзыва
на произведение. Под редакторским отзывом понимается процесс письменного разбора
и оценки произведения для того, чтобы определить целесообразность его выпуска,
выявить его достоинства и недостатки с целью совершенствования произведения
автором. Услуга редакторский отзыв может быть заказана как самостоятельная услуга.
В результате оказания услуги редакторского отзыва Правообладатель получает
рекомендации по доработке произведения в письменном виде посредством
функциональных возможностей сайта. Все права на созданные результаты интеллектуальной
деятельности передаются Правообладателю вместе с результатом оказанных услуг.
Услуга редакторского отзыва считается принятой в момент отправки результатов
Правообладателю.
Срок оказания услуги редакторского отзыва рассчитывается исходя из объема текста,
подлежащего редакторскому отзыву, и согласуется в переписке.
Администрация Сайта начинает оказание услуг только после зачисления на банковский
счет 100% стоимости оказываемых услуг. Дата зачисления денежных средств
на расчетный счет Администрации Сайта признается Сторонами моментом выражения воли
Правообладателя на оказание услуги по настоящим правилам. Стороны договорились
о неприменении к их правоотношениям положений ст. 317.1. ГК РФ.
Администрация Сайта вправе в любой момент отказаться от исполнения услуг при
условии возврата Правообладателю 100% полученной от него предоплаты за оказание
услуг, за вычетом комиссии
банка-посредника за оказание банковских
услуг по переводу средств, при наличии технической невозможности выполнения принятых
на себя обязательств.