Скажу сразу, первый рассказ сборника «Паштет» меня... озадачил. И не то чтобы вызвал желание немедленно продолжить чтение, скорее — наоборот. Но я сделала усилие, и как потом оказалось, среди неравноценных, на мой вкус, рассказов, нашлось несколько вполне милых, живых и симпатичных.
В первом же рассказе — «Паштет» — где, вроде бы, неплохо придумана интрига, вполне проявился основной недостаток — стилистическая небрежность, или, как в рассказе «Множественный «загар» и некоторых других — стилистическая робость, проявившаяся в обилии эвфемизмов.
Героиня рассказа «Паштет», решившая, что муж ей изменяет, думает «пульнуть... куриную печень в бородатое табло мужа», но при этом ее смущают слова его предполагамой любовницы «взблендерить» и «лупануть», которые заставляют ее думать, что та — хабалка. Есть в этом некоторое противоречие. В целом же — много речевых штампов вроде устоявшегося и, отчасти, устаревшего «крутить баранку».
Рассказ «Множественный «загар» целиком и полностью строится на эвфемизмах: загар, который оргазм, или кекс, который секс. Могу допустить, что заменять слова, которые кажутся грубыми, другими, нейтральными, словами — черта персонажа. Но тогда требовалось бы штрихом прописать, отчего это вдруг свободная в желаниях женщина становится такой закомплексованной в речи.
Есть среди рассказов такие, сюжеты которых показались мне банальными, как, например, «Дразнить Танатоса» или «Торговый центр». Но, как я говорила выше, есть и вполне симпатичные вещи. «Люба, исполняющая желания» — рассказ, написанный в жанре «современной сказки». Невзрачная женщина Люба (в сказке обычно герой — мужчина, но тут ведь современная сказка, так что это плюс) проявляет находчивость и изобретательность и получает свою награду. Очень сказочно. Читательницам понравится.
м
Есть в этих рассказах несомненные достоинства: женщина чувствует себя свободной, она может испытывать сексуальное влечение, может смотреть на мужчину с вожделением и заявлять об этом, но точно так же может в какой-то момент решить, что ей больше не интересно участвовать в соревнованиях, и что она прежде всего человек. Это не отменяет семейных радостей и проблем, но взгляд на них уже через другую оптику — зрелого самодостаточного человека.
В целом, это не та литература, которая требует глубокого погружения и большой внутренней работы, а, скорее, легкое развлекательное чтение. Но, может быть, читательница, прочитав последнюю страницу, скажет: я тоже имею право быть собой.
Так что, рекомендую сборник рассказов «Люба, исполняющая желания» к прочтению.