«Такуан из Кото» Рю Чжуна — чтение в хорошем смысле «вязкое». Сначала читателю предстоит осторожно ступить на неизведанную землю фэнтезийной истории, осмотреться в мире оригинальной и многослойной мифологии, чтобы вскоре с головой увязнуть в динамичном повествовании. Такое погружение придётся по вкусу тем, кто настроен на длинную читательскую дистанцию и готов следить за увлекательной эволюцией главных героев на протяжении многих страниц трилогии.
Одно из главных, на мой взгляд, достижений автора — грамотное выдерживание внутреннего ритма: история постепенно набирает обороты, у читателя хватает времени, чтобы, с одной стороны, хорошенько рассмотреть все детали, а с другой — не заскучать. Это делает «Такуана из Кото» неплохим материалом для подросткового чтения. Книга вполне способна «затянуть» начинающего или неопытного читателя.
При этом я бы не стала строго ограничивать читательский возраст. Хотя автор и определяет жанр «Такуана из Кото» как янг эдалт, книга лишена ключевых характеристик так называемой литературы для молодых взрослых. Аллюзии на существующие религиозные принципы (как, например, три корня зла) и архетипические сюжетные линии (как, например, взаимозависимые отношения людей и богов) обращаются не к представителям конкретного поколения с его вызовами и задачами, а к живущим в современной реальности носителям универсального опыта.
В основе книги — история Такуана (имя центрального персонажа будет не раз меняться, как и он сам). Такуан проходит длинный и извилистый путь развития: перед читателем он предстанет и ничем не примечательным ребёнком, и непослушным монахом, и авантюристом, которому придётся вставать перед неочевидным этическим выбором, и измождённым героем и любящим человеком. Мир, в котором живёт Такуан — пространство фантастическое и удивляющее, но при этом отчётливо напоминающее нашу реальность в её фундаментальных аспектах.
Трилогия может понравиться поклонникам творчества Грейс Лин и Филиппа Пулмана, а также всем, кто знает, что фэнтези — это отражение не видимых с первого взгляда граней реальности.