Кто является нарушителем, если произведение опубликовано в социальной сети, например, Вконтакте?

На первый взгляд, Вконтакте. Но это не так. Существует такое понятие как пользовательский контент: это контент, размещенный пользователями без согласования с администрацией сайта. Поэтому нарушителем в данном случае является пользователь. Однако попросить тот же Вконтакте решить проблему пиратского контента все-таки можно. После обращения сервис, в зависимости от его политики, заблокирует контент, убедившись в вашем авторстве.