Место действия
Средневековая Япония
Действующие лица
Флейтист Тоширо (25 лет)
Император Солнца (60 лет)
Красавица Йоко (20 лет)
Князь (35 лет)
Демон Они
Демон Сикомэ
Демон Ашура
Крестьяне:
Болтливая старуха
Глухая старуха
Недовольный дед
Довольный дед
Самураи
Явление первое
«День сбора урожая»
Довольный — Какой жаркий день выдался. Даже не верится, что мы успели собрать урожай!
Глухая — Что?
Недовольный — Мать, урожай, говорит, и жаркий день!
Глухая — Что ты несешь?
Недовольный — Ай, да при чем тут… Что ты заладил: день, день, урожай, урожай…
Глухая — Что?
Все — (очень громко) Да ничего!
Глухая — Я вообще-то слышу!
Болтливая — Привал!
Глухая — А вот это дело.
Недовольный — Мама, вы нас, оказывается, слышите? Нет? Садитесь,,мама, отдыхайте. (помогает)
Довольный — А у меня тут случайно запряталась бутылочка великолепного сакэ!
Все — (одновременно) Всем!
Довольный — Что слышно у нас в деревне новенького?
Недовольный — Да что там может быть? Утро, поле, рис, дом, кровать, утро, поле, рис, дом, кровать!
Глухая — Утро!
Недовольный (после паузы) — Показалось.. Это точно сакэ?
Довольный — Точно, точно!
Болтливая — На рынке вчера украли мешок риса у моего знакомого, Князь собрал внеочередную дань, ну это вы и сами знаете.. (все кивают головой)
Довольный — Это стало происходить так часто, что стало для всех нормальным событием. (все качают головой)
Болтливая — Через дорогу, в канаве, ощенилась бродячая собака, у соседа начала протекать крыша, второму молния в ногу попала, и она сгорела, будь этот сосед неладен! На соседней улице муж поколачивает жену, но об этом знаю только я. Я, правда, лично не видела…. А, и старая вишня упала в саду у князя, от сильного ветра…
Все — Ааа!
Довольный — Поразительно!
Недовольный — И откуда ты это все знаешь!
Болтливая — Глаза, уши, и…
Глухая — А?
Болтливая — Вот! Любознательность!
Довольный — Чудесный привал! Сейчас бы послушать как играет Тоширо на своей чудесной флейте.
Все (вздыхают)
Глухая — Тоширо — славный юноша!
Болтливая — Вот что я скажу — жениться ему пора!
Глухая — Жаль, что я не молода!
Недовольный (неуверенно, после паузы) — Что?
Глухая — Что?
Недовольный — Видимо, опять показалось.
Довольный — Все у него будет, только не сразу, путь доброго человека тернист и сложен. А считаю я так потому, что если б у него было злое сердце, он не мог бы радовать всю деревню своей чудесной музыкой.
«Звучит флейта»
Глухая — Все таки жаль, что я не молода!
Недовольный — Что?
Глухая — Ты мне еще «почтокай» тут, я тебя быстро без ужина оставлю! Пойдем, пойдем, а то развалились! Рис сам себя не донесет до дома! А Тоширо пусть играет!
«Открывается занавес»
Явление второе
«Доброе сердце»
«Улица, дом Тоширо, внутри дома стоят самурайские доспехи, в углу варится рис в котелке»
Тоширо (около дома) — Хорошо, что ты есть у меня, без тебя бы я совсем пропал, моя флейта, кроме тебя не осталось ни родителей, ни жены, ни дела великого! Но с тобой куда проще!
Бедняк (под мантией) — Юноша, сыграй еще! От голода живот сводит, а от твоей музыки мне и моему другу легче.
Тоширо — Не переживайте, дедушка, друг ваш пусть тоже не переживает, и сыграю, и накормлю. В Японии риса всем хватит. Сейчас я вам его принесу! (заходит в дом)
Император солнца (снимая мантию) — Какой добрый юноша, последнее отдает. А как играет!
Ворон — Превосходно! Идет! (прячется под мантией)
Тоширо — Кушайте!
Бедняк — А как же ты?
Тоширо (выдумывает) — А я уже поел! Вы главное кушайте, а то остынет! А я поиграю!
Бедняк — Ох и вкусный рис!
Тоширо (продолжая играть) — Да вроде самый обыкновенный!
Бедняк — Твой рис такой же вкусный, как и великолепна твоя игра. Однажды один великий поэт скажет:
«Сегодня «травой забвенья
Хочу я приправить свой рис,
Старый год провожая.»
Порой, юноша, один незначительный миг дороже самого дорого сокровища!
Тоширо — Спасибо вам!
Бедняк — Тебе спасибо! Что не пожалел последнего!
Тоширо — Да будет вам!
Бедняк — Береги себя, Тоширо! И флейту свою береги!
Тоширо — Откуда вы меня знаете!?
Бедняк (уходя) — Скоро все будут знать о флейтисте Тоширо, вот увидишь! Прощай! (ворону) Его я и искал, заглянем к нему ночью.