электронная
396
печатная A5
668
18+
Сыр для Принца

Сыр для Принца

Том 1

Объем:
482 стр.
Возрастное ограничение:
18+
ISBN:
978-5-0051-9590-6
электронная
от 396
печатная A5
от 668

О книге

Шекспировский Гамлет умолк. Более четырехсот лет от его имени выступали великие актеры и режиссеры. Интересно ли Вам сегодня поговорить с Гамлетом? Вместе с ним переживать и размышлять о том, что хотел сказать нам Уильям Шекспир? Книга «Сыр для Принца» о нас сегодняшних и для нас. Том 1 опубликован в сборнике «Сыр для Принца. Post-Трагифарс».

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Отзывы

Владимир Пироцкий

Друзья, предлагаю вашему вниманию свою книгу "Сыр для Принца". Это трагифарс - ремейк (переложение) трагедии "Гамлет" Уильяма Шекспира. Это моя попытка понять и прочувствовать роль Гамлета, как если бы он предстал нам в современности - на сцене или в реальной жизни. И конечно вслед за ним поспешили на сцену все остальные персонажи: Офелия, в которую он был влюблен, друг Горацио, антиподы Гамлета - Клавдий, Озрик, Полоний, Лаэрт, мать и отец Гамлета (и тень отца Гамлета) и другие. Я попробовал пофантазировать, как вели бы себя персонажи в нашей современности, в чем отличия характера современной Офелии от шекспировского персонажа. Первое, что бросается в глаза - шекспировская Офелия - жертва семьи, общества, обстоятельств, современная Офелия - отнюдь не намерена быть жертвой и сама хочет строить свою жизнь и судьбу. Каким предстает нам современный Гамлет в моей версии? В чем противостоят ему отрицательные персонажи (Клавдий, Озрик и др.)? Но не менее интересно поразмышлять над тем, в чем схожи Гамлет и другие, особенно с точки зрения постмодернизма, когда понятия истины и лжи настолько изменились, что в мире начался пересмотр самих истоков человеческого существования - понятий добра и зла. Наша повседневная жизнь стала напрямую зависеть от трактовки общих понятий в головах людей. Другие персонажи, в отличие от шекспировских, активно заявляют свои принципы и позиции, стремятся вытеснить Гамлета со сцены, пытаясь доказать свою правоту и даже претендуют на глубинное сходство с Гамлетом. Мир отравлен ложью и сама правда не выдерживает проверки на прочность в новых современных условиях. Это тяжело сознавать и мучительно понимать свое бессилие изменить мир к лучшему. Гамлет страдал от того, что призван соединить оборванную волшебную нить, "вправить сустав миру", понимая невозможность этого. И Гамлет все же делал свой выбор. Разве мы сейчас не стоим перед этой дилеммой? Именно поэтому мне близок образ Гамлета. В меру сил, я попытался выразить это в книге. Писал я ее семь лет и за это время она проделала много превращений. Теперь она стала двухтомником, но пусть это Вас не пугает, мне все же кажется она занимательной, хотя я и не считаю себя литератором, поэтом. Более половины текста написано в стихах, остальное в прозе. Откуда такая самонадеянность? - возможно спросит читатель. Ну так уж вышло, друзья. Когда позволяешь себе высказаться, становится немного неловко, но чувствуешь себя гораздо свободнее. Вот эта потребность свободно высказаться, не теряя внутренней ответственности, и вела меня к этому моменту. Книга получилась разностильная, там есть и ирония, и горечь, и размышления без окончательных выводов, там предполагается полезным для восприятия - представить действие, происходящим на театральной сцене, там более тысячи отсылок к тексту Шекспира и к повседневной речи, к кинофильмам ХХ века, много сленговых вкраплений и отсылок к современной общественно-политической мозаике событий. Преклоняясь перед гением Уильяма Шекспира, не грех выразить свои чувства и мысли, рождающиеся на перекрестке прошлого и будущего. Спасибо всем за внимание, друзья!

February 13, 2021, в 6:02 AM

Автор

Владимир Пироцкий
Более двадцати лет я преподавал математику в вузе. Затем более двадцати лет изучал и применял современную психологию. Всегда интересовался литературой и искусством. Эту книгу писал семь лет. И вот пришел момент, когда я решил представить книгу читателям. До встречи, друзья!

Над книгой работали:

Д. Жигулина
Иллюстрaции внутри книги
Р. Борисенко
Иллюстрация и дизайн обложки