электронная
Бесплатно
печатная A5
314
16+
Свет мой, Бетельгейзе

Бесплатный фрагмент - Свет мой, Бетельгейзе

Объем:
52 стр.
Возрастное ограничение:
16+
ISBN:
978-5-4493-0149-9
электронная
Бесплатно
печатная A5
от 314
Купить по «цене читателя»

Скачать бесплатно:

«Я — то существо, каким бываешь и ты сам в свободном сне без сновидений. Я — твой солнечный брат, с которым ты парил в сверкающих долинах. Мне запрещено открыть твоему дневному земному естеству, кем ты являешься в действительности; знай только, что все мы странники, путешествующие через века и пространства».

Говард Филлипс Лавкрафт

«По ту сторону сна»

«Безличное чувство вселенной как глубины смысла за другой глубиной. Нет ни одного человека, который не обладает этим.

…основной человеческой потребностью являются смыслы, лежащие за пределами его повседневной жизни».

Колин Уилсон

«Орден Ассасинов»

Я не верю в случайности, путник. Раз уж ты забрёл сюда, то, стало быть, есть на то причина.

Ты волен повернуть назад в любой момент, но в глубинах памяти твоей навеки останутся призрачное свечение давно погасших звёзд, неясный шёпот древних камней, далёкое пение на незнакомом языке и смутная тоска по чему-то бесконечно важному, но безнадёжно позабытому. Они будут являться тебе во снах, которые ты не сможешь вспомнить. Впрочем, последуешь ты за мной или нет, я верю, что рано или поздно перед взором твоего разума Вселенная разверзнется бездной запредельных смыслов.

Что? Спешишь отправиться в путешествие по этим страницам, испещрённым путаницей туманных изречений и неясных намёков, в попытке разгадать, что за ними таится? Не стану тебя задерживать.

«ПОЛЯРИС»

Перевод стихотворения

из одноимённого рассказа Г. Ф. Лавкрафта

Сквозь эфир летит мой свет

Шесть и двадцать тысяч лет,

И, пока ты будешь спать,

Я вернусь сюда опять.

Пусть восход звезды другой

Утешенье и покой

Принесёт тебе, тогда

Ты за миг сочтёшь года.

Круг замкнётся и, поверь,

Постучусь к тебе я в дверь.

2010

НЕИМЕНУЕМОЕ

«Проявлением наибольшего милосердия в нашем мире является, на мой взгляд, неспособность человеческого разума связать воедино всё, что этот мир в себя включает. Мы живём на тихом островке невежества посреди тёмного моря бесконечности, и нам вовсе не следует плавать на далёкие расстояния. Науки, каждая из которых тянет в своём направлении, до сих пор причинили нам мало вреда; однако настанет день, и объединение разрозненных доселе обрывков знания откроет перед нами такие ужасающие виды реальной действительности, что мы либо потеряем рассудок от увиденного, либо постараемся скрыться от этого губительного просветления в покое и безопасности нового средневековья».

Г. Ф. Лавкрафт

«Зов Ктулху»

1

Я — Хаоса Изначального жрица,

Приспешница Небытия,

Скитаться во тьме — вот доля моя —

И ожиданием вечным томиться.


Я — позабытая чья-то тень,

Бесплотное творение.

В непостижимые измерения

Приводит судьба меня каждый день.


Впрочем, время — лишь понятие —

Бездвижно на самом деле,

И лишь единицы покинуть сумели

Пределы человеческого восприятия.


Недавно открытые великими

Законы мирозданья

И тёмных веков древние преданья —

Ослепительной Истины смутные блики.


И, Человек, тебе лучше жить

В неведеньи счастливом,

Чем вместе с чудовищным ветра порывом

По мирам неведомым бродить,


Чем горечь правды испить до дна,

Узреть Вечности лик,

Ведь вся наша жизнь — лишь краткий миг

Чьего-то похожего на Смерть сна.


А то, что реальностью зовётся —

Иллюзорное видение,

Фантастическое порождение

Тех, чьё совершенство признать нам придётся.

2

Я не знаю, на самом ли деле

Или псевдовоспоминание,

Но однажды моё сознание

Обитало в человеческом теле.


Я предавалась наук изучению,

Умом обладая ясным,

Испытывая к знаниям опасным

Непреодолимое влечение.


На все вопросы искала ответ

И всему объяснение,

Но прокралось в мою душу сомнение:

Вдруг этого мира вовсе нет?


Я пыталась реальность обосновать

Эмпирически и априори,

Но правдоподобные теории

Приходилось безжалостно отвергать.


Идеалы рушились на глазах,

Оказались ложными убежденья,

И я в забытьи искала спасенье,

Когда зыбкий мир обращался в прах.


Помнится, спряталась я в глуши,

Где средь дерев возвышался картинный

Тайной окутанный замок старинный —

Убежище измождённой души.


Тревожными были мои сны,

Но покоя подобие я находила,

Когда ночами подолгу бродила

По саду, залитому светом луны.


Никта витала в темноте,

Деревья туманом наряжая,

Спящую землю преображая,

И я удивлялась её красоте.


Волшебной музыкой наслаждалась —

Ветра тихим дыханием,

Сладкоголосых птиц щебетанием;

Все неземным и прекрасным казалось.

3

Но в ночь новолуния донёс

Ноябрьский вихрь до меня голоса,

И зловеще скалились небеса

Мириадами мерцающих звёзд.


В туманной мгле тревога застыла,

А темноты покров

Опалён был огнями костров,

И пламени пляска к себе манила.


Любопытство и страх начали борьбу,

Осеннее небо мрачнело,

И я вперёд ступала несмело,

Предопределяя свою судьбу.


Я пробиралась, покинув сад,

Через кустарник дикий,

Как ветра порыв леденящие крики

Донёс, но я не свернула назад.


И пришлось за легкомысленный шаг сей

Заплатить дорогой ценою —

Жуткое зрелище предстало предо мною,

Когда на поляну я глянула меж ветвей.


Душу мою отравило как ядом,

Ужаснуло до потрясения

Увиденное, что, без сомнения,

Было чудовищнейшим обрядом.


В странных бесформенных одеяньях

В круге огня, пряча лик под маской,

Люди — иль нет?! — извивались в пляске,

Творя запретные заклинанья.


А в центре высился испещрённый

Таинственными письменами,

В морскую эру выглаженный волнами

Камень — о ужас! — кровью обагрённый.


Шёпот, противный природе людской,

Взмахи незримых гигантских крыл,

Бешеный ветер злорадно выл,

Песней изводясь колдовской.


Я не в силах поведать всего,

Что в ту ночь там творилось,

И не знаю, как утром я очутилась

В древних стенах прибежища моего.


Судьба, верно, сжалилась надо мной,

На миг милосерднее стала

И беспамятство мне даровала,

Что высшим благом считают порой.

4

Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.
электронная
Бесплатно
печатная A5
от 314
Купить по «цене читателя»

Скачать бесплатно: