Ridero
18

Сон в летнюю ночь


автор книги

ISBN 978-5-4474-0433-8

О книге

Старые актеры, волей смертельного недуга очутившиеся в загадочном предбаннике вечности, разыгрывают по памяти комедию Шекспира и в этой игре забывают обо всем — о старости, боли, смерти, об отчаянной безысходности земного существования, о своей несчастной актерской судьбе. Весь мир театр и люди в нем актеры? Верно. Но для этого «Сна» верно и обратное: театр — это целый мир, в котором актеры превращаются в своих персонажей, играючи достигая невозможного — молодости, здоровья, любви, бессмертия…

Об авторе

Аркадий Застырец

Застырец не переводит шекспировские пьесы на русский, но сочиняет заново — в своем времени и на своем месте. Театром управляет актуальность, а не аутентичность. И потому такое сочинение предпочтительнее самого тщательного перевода.

Отзывы на эту книгу пока отсутствуют,
вы можете добавить первый

Рассказать друзьям

Ваши друзья поделятся этой книгой в соцсетях,
потому что им не трудно и вам приятно