Простой English: примеры, правила, пояснения, практика

Урок 1. Введение. Звуки

Любой иностранный язык быстро не запоминается. Английский язык не исключение. Психологи проводили научные эксперименты, из которых выяснилось, что люди более-менее стабильно запоминают информацию только после 12 повторений в разных ситуациях. Ученые, изучающие мозг и работу нейронов тоже определили, что для запоминания информации по отдельным нейронам должен пройти похожий информационный сигнал не менее 4 раз, что происходит не при каждом повторении, а в разных ситуациях по-разному при различной обработке внешних информационных сигналов.

Это означает, что один и тот же обучающий материал необходимо многократно повторять. Особенно, если изучение языка происходит не в детском возрасте, а во взрослом.

Проще всего взять несколько хороших учебников и перечитывать их друг за другом несколько раз. Можно в начале даже не выполнять заданий — можно просто повторно читать. И даже если Вам кажется, что Вы чего-то не понимаете с первого раза, то не волнуйтесь — подсознание активно обрабатывает информацию и после нескольких повторений Вы обнаружите, что стали понимать гораздо больше, чем это было при первом прочтении. А при устойчивом понимании можно делать упражнения.

Я сам учил английский язык методом перечитывания хороших учебников и могу на основе своего опыта утверждать, что даже непонятная сначала информация после нескольких повторений все же откладывается в подсознании и непонятные вещи становятся постепенно понятными. То есть при перечитывании учебников в подсознании идет незаметный, но интенсивный процесс запоминания и понимания одновременно.

Надо только не бояться первоначальных трудностей и надо не лениться и надо настойчиво в свое удовольствие повторять учебный материал.

А для этого надо обзавестись несколькими хорошими учебниками английского языка и перечитывать их в свое удовольствие. И захотите Вы этого или нет, но Вы будете постепенно и запоминать и понимать материал.

У меня у самого было около 10 хороших учебников, которые я периодически перечитывал, чтобы английский язык откладывался в памяти.

Здесь же я предлагаю Вам написанный уже мною учебник. Надеюсь, что он хороший и что он Вам понравится. Перечитывайте его вместе с другими учебниками и Вы успешно освоите английский язык от нуля до среднего уровня.

В английском языке есть правила чтения различных буквосочетаний. Их достаточно много и запомнить их все весьма трудно. А самое главное в этом то, что эти правила не всегда соблюдаются. И поэтому все равно надо смотреть в словаре, как произноситься каждое конкретное слово. А для этого надо запомнить приведенные ниже знаки новой международной транскрипции.

Гласные звуки:

[i: ] — долгий и. Знак : означает долгое звучание. Похоже на долгое и в слове «ива».

[i] — краткий и. Как краткий звук и в словах «игла, снаружи».

[e] — э как в словах «этот, экий, шесть».

[æ] — звучание среднее между а и э. Надо открыть рот как для произнесения а, но опустить нижнюю челюсть и попытаться произнести э.

[ɑ: ] — долгий а. Как в слове «галка».

[ɒ] — краткий о. Как в словах «вот, тот».

[ɔ: ] — долгий о. Как в слове «полно» (при протяжном произнесении).

[ʊ] — краткий у со слабым округлением губ. Похоже на звучание в слове «тут».

[u: ] — долгий у со слабым округлением губ. Как в слове «умный» (при протяжном произнесении).

[ʌ] — краткий, как неударный звук а в словах «бранить, камыш». В английских словах обычно находится по ударением.

[ɜ: ] — долгий ё. Как в словах «свёкла, Фёкла, Гёте».

[ə] — безударный гласный, неясный. Как в словах «комната, нужен, молоток».

Двугласные звуки:

[ei] — похоже на эй. Как в слове «шейка».

[əʊ] — похоже на оу. Как в слове «клоун». Заметьте (!), что в новой международной транскрипции в этом сочетании «əʊ» знак «ə» произноситься не как «а», а как «о». То есть всё сочетание [əʊ] произносится как «оу».

[ai] — похоже на ай. Как в слове «Байкал».

[aʊ] — похоже на ау. Как в слове «пауза».

[ɔi] — похоже на ой. Как в слове «бойня».

[iə] — похоже на иа. С ударением на и.

[eə] — похоже на эа. С ударением на э.

[ʊə] — похоже на уа. С ударением на у.

Согласные звуки:

[b] — б

[d] — д

[f] — ф

[g] — г

[h] — просто выдох, напоминает слабое произнесение звука х

[j] — похоже на звук й перед гласными звуками. Как в «Нью-Йорк». Встречается в сочетании с гласными:

[jʌ] — как звук я в слове «яма»,

[ju: ] — как долгий звук ю в слове «южный»,

[jɒ] — как звук ё в слове «ёлка»,

[je] — как звук е в слове «ель».

[k] — к

[l] — л

[m] — м

[n] — н

[p] — п

[r] — похоже на р в слове «жребий»

[s] — с

[t] — т

[v] — в

[z] — з

[ʃ] — мягкое ш. Звук средний между ш и щ.

[ʒ] — мягкое ж

[tʃ] — ч (тверже, чем русский звук)

[ʤ] — дж (произносится смягченно)

Согласные звуки, аналогов которых в русском языке нет:

[w] — такого звука в русском языке нет. Надо сильно с напряжением округлить губы как для произнесения русского звука у. Надо начать произносить очень краткий звук у. И тут же надо перевести губы в положение для произнесения следующего гласного звука. Что-то среднее между звуками у и в. Williams — Уильямс, Вильямс.

[ɵ] — такого звука в русском языке нет. Надо выдвинуть распластанный кончик языка между зубами и произнести в таком положении русский звук с.

[ð] — такого звука в русском языке нет. Надо также как для [ɵ] выдвинуть распластанный кончик языка между зубами и произнести в таком положении русский звук з.

[ŋ] — такого звука в русском языке нет. Похож на н, но произносится «в нос», то есть не с помощью кончика языка, а задней частью спинки языка с приоткрытым ртом.

Знак / ударения в английской транскрипции ставиться перед ударным слогом: [/dʌblju: ].

В отличие от русского языка в английском языке долгота гласных звуков имеет большое значение — от этого зависит смысл слова.

Пример №1:

ship [шип], то есть [ʃip] — корабль,

sheep [ши-ип], то есть [ʃi:p] — овца; баран.

Пример №2:

bin [бин], то есть [bin] — контейнер; ящик,

bean [би-ин], то есть [bi:n] — боб; фасоль.

Пример №3:

hit [хит], то есть [hit] — ударять,

heat [хи-ит], то есть [hi:t] — жара.

В английском языке в отличие от русского конечные звонкие согласные не оглушаются. В русском языке, например, слова пруд (водоем) и прут (тонкая палка) произносятся с глухой согласной т в конце слова — [прут]. В английском же языке от звонкости-глухости согласных меняется смысл слов.

Пример №1:

send [сенд], то есть [send] — посылать,

sent [сент], то есть [sent] — послал; посланный.

Пример №2:

led [лэд], то есть [led] — вел; руководил,

let [лэт], то есть [let] — позволять; разрешать.

И наоборот — глухие согласные в английском языке не озвончаются, так как от звонкости-глухости согласных меняется смысл слов.

Пример:

port [по-от], то есть [pɔ:t] — порт; гавань,

poured [по-од], то есть [pɔ:d] — налил; налитый.

В английском языке согласные всегда произносятся твердо, то есть никогда не смягчаются перед гласными звуками. В русском языке от этого меняется смысл слов, например: был/бил, лук/люк и т. п. В английском смягчения нет. Смягчение не ведет к изменению смысла слов в английском языке, но означает сильный акцент, что затрудняет понимание.

Произвольное изменение ударения в английских двусложных или многосложных словах может означать либо ошибку, либо изменение смысла слова.

Пример:

impact [/импэкт], то есть [/impækt] — удар; сильное воздействие,

impact [им/пэкт], то есть [im/pækt] — влиять; воздействовать.

В английском языке, как и в русском, есть открытые и закрытые слоги.

Открытым называется слог, который заканчивается гласным звуком.

К открытым слогам так же условно относиться слог в конце слова, который после гласной и одной согласной оканчивается буквой е. Эта буква в конце слова не произносится и поэтому называется «немой» — она только показывает, что слог надо произносить как открытый. Например, place [/pleis] [/плэйс] — место.

Закрытым называется слог, который оканчивается согласным звуком.

В открытых слогах гласные обычно произносятся протяжно (что отмечается знаком : транскрипции, что означает долгий звук).

В закрытых слогах гласные обычно произносятся кратко (краткий звук).

Таблица чтения гласных букв в ударных слогах:

Следует сказать, что открытый слог бывает в 3-х вариантах.

Первый вариант — когда гласная отделена от последующей гласной одной согласной (например, date [deit] [дэйт] — дата).

Второй вариант — когда в слове всего одна гласная и слово этой гласной и заканчивается (например, he [hi: ] [хи: ] — он).

Третий вариант — когда рядом стоят 2 гласные и тогда первая гласная читается как в алфавите (только y читается иначе — [ai]), а вторая гласная вообще не читается (например, boat [bəʊt] [боут] — лодка).

Также следует сказать, что и закрытый слог бывает в 3-х вариантах.

Первый вариант — когда после гласной идёт одна согласная и слово на этом заканчивается (например, sun [sʌn] [сан] — солнце).

Второй вариант — когда после гласной идёт 2 согласные (например, kiss [kis] [кис] — поцелуй).

Третий вариант — когда после гласной идёт 3 согласные (например, bottle [bɒtl] [ботл] — бутылка).

Безударные гласные читаются чаще всего следующим образом:

e [ə] [а] calendar [/kæləndə] [/кэланда] календарь

i [i] [и] bandit [/bændit] [/бэндит] бандит

y [i] [и] carry [/kæri] [/кэри] перевозить, нести

a [ə] [а] capable [/keipəbl] [/кейпабл] способный

o [ə] [а] bacon [/beikən] [/бэйкан] копчёная свиная грудинка, бекон

u [ə] [а] bogus [/bəʊgəs] [/боугас] поддельный

Согласные буквы с двумя вариантами чтения:

c читается как [s] — перед буквами e, i, y, например, balance [/bæləns] [/бэланс] равновесие, cinema [/sinəmə] [/синама] кинотеатр, bicycle [/baisikl] [/байсикл] велосипед.

c читается как [k] — во всех остальных случаях, например, across [ə/krɒs] [а/крос] поперек, act [ækt] [экт] дело.

g читается как [ʤ] — перед буквами e, i, y, например, age [eiʤ] [эйдж] возраст, agitate [/æʤiteit] [/эджитэйт] агитировать, analogy [ə/næləʤi] [а/нэладжи] аналогия.

Исключения: begin [bi/gin] [би/гин] начинать, get [get] [гет] получать, give [giv] [гив] давать.

g читается как [g] — во всех остальных случаях, например, again [ə/gen] [а/ген] опять, agree [ə/gri: ] [а/гри: ] соглашаться.

Произношение сочетаний согласных букв:

ch [tʃ] — achieve [ə/tʃi:v] [а/чи:в] добиваться

ck [k] — back [bæk] [бэк] спина

kn [n] — know [nəʊ] [ноу] знать

ng [ŋ] — thing [ɵiŋ] [ɵиŋ] вещь (звуков ɵ, ŋ в русском языке нет) похоже на [син]

nk [ŋk] — drink [driŋk] [дриŋк] пить (звука ŋ в русском языке нет) похоже на [дринк]

ph [f] — phone [fəʊn] [фоун] телефон

qu [kw] — quality [/kwɒləti] [/кwолати] качество (звука w в русском языке нет) похоже на [/кволати]

sh [ʃ] — shop [ʃɒp] [шоп] магазин

tch [tʃ] — catch [kætʃ] [кэч] ловить

th [ɵ] — think [ɵiŋk] [ɵиŋк] думать (звуков ɵ, ŋ в русском языке нет) похоже на [синк]

th [ð] — this [ðis] [ðис] этот (звука ð в русском языке нет) похоже на [зис]

wh + o [h] — who [hu: ] [ху: ] кто?

wh + другие гласные [w] — what [wɒt] [wот] что? (звука w в русском языке нет) похоже на [вот]

wr [r] — write [rait] [райт] писать

Есть ещё много сочетаний гласных букв и согласных букв и трудно запомнить все соответствующие правила их произношения, а главное это то, что всегда приходиться проверять чтение слов по словарю, так как эти правила соблюдаются не всегда и поэтому не будем здесь приводить эти многочисленные правила.

Урок 2.
Имя существительное

Имя существительное это слово, которое обозначает предмет или лицо и отвечает на вопрос Что это? (предмет) или Кто это? (лицо).

В русском языке у существительных есть род (мужской, женский и средний), который определяется по окончанию существительного. Например, стол — мужского рода, лампа — женского рода, окно — среднего рода. А у английских существительных в отличие от русских нет грамматической категории рода. То есть в этом английский язык проще русского.

И русские существительные и английские делятся на исчисляемые (то, что можно посчитать штуками) и неисчисляемые (названия материалов и абстрактных понятий).

Например, исчисляемые существительные:

book [bʊk] [бук] книга

table [/teibl] [/тэйбл] стол

pen [pen] [пэн] ручка

pencil [/pensəl] [/пэнсал] карандаш (здесь звук ə и а обозначен наклонным шрифтом, так как он может произноситься или не произноситься по желанию –такие звуки в транскрипции мы и далее будем обозначать наклонным шрифтом)

lamp [læmp] [лэмп] лампа

boy [bɔi] [бой] мальчик, юноша

girl [gɜ:l] [гёл] девочка, девушка

dog [dɒg] [дог] собака

cat [kæt] [кэт] кот, кошка

И, например, неисчисляемые существительные:

water [/wɔ:tə] [/wо:та] вода (звука w в русском языке нет — похоже на [/во:та])

rain [rein] [рэйн] дождь

wind [wind] [wинд] ветер (звука w в русском языке нет — похоже на [винд])

snow [snəʊ] [сноу] снег

weather [/weðə] [/wэðа] погода (звуков w и ð в русском языке нет — похоже на [/вэза])

milk [milk] [милк] молоко

cheese [tʃi:z] [чи:з] сыр

oil [ɔil] [ойл] нефть, масло

Исчисляемые существительные имеют форму единственного числа и форму множественного числа.

Большинство английских существительных образуют форму множественного числа путем прибавления в конце слова окончания -s:

book [bʊk] [бук] книга — books [bʊks] [букc] книги

pen [pen] [пэн] ручка — pens [penz] [пэнз] ручки

table [/teibl] [/тэйбл] стол — tables [/teiblz] [/тэйблз] столы

film [film] [филм] фильм — films [filmz] [филмз] фильмы

В этих случаях окончание -s произносится:

как [s] — после глухих согласных звуков,

как [z] — после звонких согласных звуков и гласных звуков.

Есть и другие случаи образования множественного числа существительных.

Так, если существительное в единственном числе оканчивается на буквы –ch, -s, -ss, -sh, -x, -z, то есть если существительное оканчивается на шипящие и свистящие звуки, то множественное число образуется прибавлением к концу слова окончания –es. При этом окончание –es произносится как [iz]:

bus [bʌs] [бас] автобус — buses [/bʌsiz] [/басиз] автобусы

match [mætʃ] [мэч] спичка, матч — matches [/mætʃiz] [/мэчиз] спички, матчи

box [bɒks] [бокс] коробка — boxes [/bɒksiz] [/боксиз] коробки

Если существительное в единственном числе оканчивается на букву -y, перед которой стоит согласная, то при образовании множественного числа буква -y заменяется на окончание –ies, которое читается как [iz]:

lady [/leidi] [/лэйди] дама, леди — ladies [/leidiz] [/лэйдиз] дамы

city [/siti] [/сити] город (большой город) — cities [/sitiz] [/ситиз] города

Если же существительное в единственном числе оканчивается на –y, но перед этой буквой стоит не согласная, а гласная буква, то множественное число образуется путем прибавления к окончанию слова буквы –s, которая читается как [z]:

day [dei] [дэй] день — days [deiz] [дэйз] дни

Если существительное в единственном числе оканчивается на немую букву –e с предшествующей согласной –c, -g, -s, -z, то есть если существительное оканчивается на шипящий или свистящий звук, то множественное число образуется добавлением в конце слова буквы –s и получающееся окончание –es произносится как [iz]:

place [/pleis] [/плэйс] место — places [/pleisiz] [/плэйсиз] места

judge [ʤʌʤ] [джадж] судья — judges [/ʤʌʤiz] [/джаджиз] судьи

horse [hɔ:s] [хо:с] лошадь — horses [/hɔ:siz] [/хо:сиз] лошади

prize [/praiz] [/прайз] приз — prizes [/praiziz] [/прайзиз] призы

Если существительное в единственном числе оканчивается на букву –o, то чаще всего множественное число образуется путем добавления окончания –es, но бывают случаи применения окончания –s:

potato [pə/teitəʊ] [па/тэйтоу] один клубень картофеля — potatoes [pə/teitəʊz] [па/тэйтоуз] много клубней картофеля

video [/vidiəʊ] [/видиоу] видеофильм — videos [/vidiəʊz] [/видиоуз] видеофильмы

Если существительное в единственном числе оканчивается на -f (-fe), то чаще всего множественное число образуется путем замены этих окончаний на –ves, но в некоторых случаях происходит просто добавления к концу слова окончания –s:

knife [naif] [найф] нож — knives [naivz] [найвз] ножи

leaf [li:f] [ли:ф] лист — leaves [li:vz] [ли:вз] листья

roof [ru:f] [ру:ф] крыша — roofs [ru:fz] [ру:фз] крыши

Необходимо твердо знать правила образования множественного числа существительных с помощью окончания –s (вышеописанные), так как в словарях Вы этой информации не найдете. В словарях приводятся только нестандартные случаи множественного числа существительных.

Как сказано только что — некоторые существительные образуют множественное число не по общим правилам:

— например, путем изменения корневой гласной:

man [mæn] [мэн] мужчина, человек — men [men] [мен] мужчины, люди

woman [/wʊmən] [/wуман] женщина — women [/wimin] [/wимин] женщины (звука w в русском языке нет)

foot [fʊt] [фут] ступня — feet [fi:t] [фи:т] ступни

tooth [tu:ɵ] [ту:ɵ] зуб — teeth [ti:ɵ] [ти:ɵ] зубы (звука ɵ в русском языке нет)

mouse [maʊs] [маус] мышь — mice [mais] [майс] мыши

— или, например, путем прибавлением окончания –en:

child [tʃaild] [чайлд] ребёнок — children [tʃildrən] [чилдран] дети

— или, например, могут заимствоваться слова из других языков:

formula [/fɔ:mjʊlə] [/фо:мъюла] формула — formulae [/fɔ:mjʊli: ] [/фо:мъюли: ] формулы

Есть существительные, которые в английском языке употребляются только в единственном числе, например:

advice [əd/vais] [ад/вайс] совет (советы)

knowledge [/nɒliʤ] [/нолидж] знание (знания)

news [nju:z] [нъюз] новость (новости)

Есть существительные, которые имеют одинаковое написание в единственном и множественном числе, например:

a fish [ə fiʃ] [а фиш] рыба — fish [fiʃ] [фиш] рыбы

a fruit [ə fru:t] [а фру:т] фрукт — fruit [fru:t] [фру:т] фрукты

a sheep [ə ʃi:p] [а ши:п] овца, баран — sheep [ʃi:p] [ши:п] овцы, бараны

Здесь перед единственным числом существительных употреблен неопределенный артикль a [ə], о котором будет рассказано позже.

В английском языке есть составные существительные, которые образуют множественное число путем замены главной части слова на вариант множественного числа — меняется либо первая, либо вторая часть существительного:

brother-in-law шурин, деверь — brothers-in-law шурины, девери

здесь имеем следующие составные части:

brother [/brʌðə] [/браðа] брат (звука ð в русском языке нет)

in [in] [ин] в (предлог)

law [lɔ: ] [ло: ] закон

postman почтальон — postmen почтальоны

здесь имеем следующие составные части:

post [pəʊst] [поуст] почта

man [mæn] [мэн] мужчина, человек

Некоторые неисчисляемые существительные могут принимать счетное значение (единственное или множественное число) при помощи идиоматических выражений, например:

a piece of bread (кусок хлеба — единственное число)

здесь имеем:

piece [pi:s] [пи:с] кусок

of [ɒv] [ов] — это предлог, который указывает на принадлежность, то есть словами русского языка можно сказать, что это предлог, который формирует родительный падеж (кого? чего?)

bread [bred] [брэд] хлеб

— в качестве обозначения единственного числа здесь в начале словосочетания употреблен неопределенный артикль a [ə], о котором будет рассказано позже.

three pieces of bread (три куска хлеба — множественное число)

здесь имеем:

three [ɵri: ] [ɵри: ] три (звука ɵ в русском языке нет)

pieces [/pi:siz] [/пи:сиз] куски

a slice of bread (ломтик хлеба — единственное число)

здесь имеем:

slice [slais] [слайс] ломтик

a piece of advice (совет — единственное число)

здесь имеем:

advice [əd/vais] [ад/вайс] совет (советы)

a piece of music (музыкальное произведение — единственное число)

здесь имеем:

music [/mju:zik] [/мъю:зик] музыка

Некоторые неисчисляемые существительные могут образовывать счетные значения (единственное и множественное число) напрямую, а не как приведено выше (т. е. без идиоматических выражений), например:

a wind [wind] [wинд] ветер (звука w в русском языке нет) — winds [windz] [wиндз]

a toast [təʊst] [тоуст] тост — toasts [təʊsts] [тоустс] тосты

— в качестве обозначения единственного числа здесь перед словами употреблен неопределенный артикль a [ə], о котором будет рассказано позже.

Некоторые существительные могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми — в зависимости от контекста, например:

agreement [ə/gri:mənt] [а/гри:мант] согласие (неисчисляемое)

an agreement договор, соглашение (исчисляемое, единственное число)

— в качестве обозначения единственного числа здесь перед словом употреблен неопределенный артикль an [ən], о котором будет рассказано позже.

agreements [ə/gri:mənts] [а/гри:мантc] договоры, соглашения (исчисляемое, множественное число)

business [/biznis] [/бизнис] дело, занятие (неисчисляемое)

a business корпорация, компания (исчисляемое, единственное число)

businesses [/biznisiz] [/бизнисиз] корпорации, компании (исчисляемое, множественное число)

В русском языке существительные изменяются по падежам. Всего в русском языке 6 падежей:

Именительный (кто? что?)

Родительный (кого? чего?)

Дательный (кому? чему?)

Винительный (кого? что?)

Творительный (кем? чем?)

Предложный (о ком? о чем?)

В английском языке есть номинативный падеж (совпадает с русским именительным) и притяжательный падеж (совпадает с русским родительным).

Притяжательный падеж английских существительных означает принадлежность какому-либо лицу или предмету.

Притяжательный падеж образуется так:

— к существительному в единственном числе добавляется окончание «s, то есть добавляется апостроф ’ и буква s, например:

girl’s dress платье девочки (здесь girl [gɜ:l] [гёл] девочка, девушка, dress [dres] [дрэс] платье) [gɜ:lz dres]

boy’s father отец мальчика (здесь boy [bɔi] [бой] мальчик, юноша, father [/fa:ðə] [фаðа] отец (звука ð в русском языке нет)) [bɔiz /fa:ðə]

После глухих согласных «s произносится как [s], после звонких согласных и гласных «s читается как [z], после шипящих и свистящих звуков, то есть после букв –ch, -s, -ss, -sh, -x, -z окончание «s читается как [iz]. Эти правила совпадают с вышеописанными правилами произношения окончаний множественных чисел имен существительных.

— к существительному, которое оканчивается на -s, прибавляется в конце только знак апострофа», например:

the girls» phones телефоны девочек (здесь the [ðə] — определённый артикль, о котором будет рассказано позднее, girls [gɜ:lz] [гёлз] девочки, девушки, phones [fəʊnz] [фоунз] телефоны)

the boys» notebooks записные книжки мальчиков (здесь boys [bɔiz] [бойз] мальчики, юноши, notebooks [/nəʊtbʊks] [/ноутбукс] записные книжки)

— если существительные во множественном числе оканчиваются не на –s, то притяжательный падеж формируется прибавлением к концу слова «s, то есть добавляется апостроф ’ и буква s, например:

the men’s cars [ðə menz ka:z] машины мужчин (car [ka: ] [ка: ] машина)

— имена собственные, оканчивающиеся на –s, формируют притяжательный падеж прибавлением к концу слова «s, то есть добавляется апостроф ’ и буква s, например:

James’s daughter дочь Джэймса (daughter [/dɔ:tə] [/до:та] дочь)

— если имена знаменитых людей заканчиваются на –s, то притяжательный падеж формируется прибавлением в конце имени только знака апострофа», например:

Keats» works труды Китса (work [wɜ:k] [wёк] работа, сочинение (звука w в русском языке нет))

Притяжательный падеж (или в данном случае говоря иначе — родительный падеж) имени существительного может формироваться и вторым способом — совсем иначе — при помощи предлога of [ɒv] [ов], например:

Shakespeare’s poetic works = the poetic works of Shakespeare поэтические труды Шекспира (poetic [pəʊ/etik] [поу/этик] поэтический)

the schoolboy’s desk = a desk of the schoolboy письменный стол школьника (schoolboy [/sku:lbɔi] [/ску:лбой] школьник, desk [desk] [дэск] письменный стол).

Только что было показано, что существительное в притяжательном падеже определяет следующее за ним существительное, то есть служит определением.

Но вместе с этим существительное может служить определением к последующему существительному и без какого-либо изменения своего написания. Тогда оно переводиться на русский язык в одном из косвенных падежей (т. е. в каком либо падеже за исключением именительного падежа).

Например:

a gold watch золотые часы

a [ə] [а] неопределенный артикль, о котором будет сказано далее

gold [gəʊld] [гоулд] золото

watch [wɒtʃ] [воч] часы

an iron saucepan железная кастрюля

an [ən] [ан] неопределенный артикль, о котором будет сказано далее

iron [/aiən] [/аиан] железо

saucepan [/sɔ:spən] [/со:спан] кастрюля

sugar cane сахарный тростник

cane sugar тростниковый сахар

sugar [/ʃʊgə] [/шуга] сахар

cane [kein] [кейн] тростник

В качестве определителей перед существительным могут стоять два и более существительных. Тогда на русский язык одни существительные (определители) могут переводиться прилагательными, а другие — существительными в косвенных падежах.

Например:

the cotton market prices цены хлопкового рынка

the [ðə] [ðа] (звука ð в русском языке нет) определенный артикль, о котором будет сказано далее

cotton [/kɒtən] [/котан] хлопок (звук ə может произноситься или нет по желанию — такие звуки даются наклонным шрифтом)

market [/ma:kit] [/ма:кит] рынок

price [prais] [прайс] цена

prices [/praisiz] [/прайсиз] цены

Урок 3. Артикль

В русском языке артиклей нет.

В английском языке есть неопределенный артикль в форме a или an и определенный артикль в форме the.

Артикли называются не так как произносятся.

Название неопределенного артикля в форме a произноситься как [ei] [эй], а название неопределенного артикля в форме an произноситься как [æn] [эн].

Название определенного артикля the произноситься как [ði: ] [ðи: ] (звука ð в русском языке нет).

1) Если неопределенный артикль стоит перед словом, которое начинается на согласный звук, то используется форма a неопределенного артикля и произноситься артикль a как [ə] ([э] — среднее между «э» и «а»).

Например: a table [ə /teibl] [э /тэйбл] — стол.

2) Если неопределенный артикль стоит перед словом, которое начинается на гласный звук, то используется форма an неопределенного артикля и произноситься артикль an как [ən] ([эн] — среднее между «эн» и «ан»).

Например: an arm [ən /a:m] [эн /а:м] — рука.

1) Если определенный артикль the стоит перед словом, которое начинается на согласный звук, то артикль the произноситься как [ðə] [ðэ] (звука ð в русском языке нет).

Например: the table [ðə /teibl] [ðэ /тэйбл] — стол.

2) Если определенный артикль the стоит перед словом, которое начинается на гласный звук, то артикль the произноситься как [ði: ] [ðи: ] (звука ð в русском языке нет).

Например: the arm [ði: /a:m] [ðи: /а:м] — рука.

Теперь рассмотрим случаи употребления неопределенного артикля a/an, определенного артикля the и случаи отсутствия артиклей.

Случаи употребления неопределенного артикля a/an.

Неопределенный артикль a/an произошел от слова one [wʌn] [wан] — один (звука w в русском языке нет) и поэтому он употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Исчисляемые существительные это те существительные, которые обозначают предметы, которые можно сосчитать. Например, стол, рука, карандаш, стул, чашка, коробка, книга и т. п.

Неопределенный артикль a/an используется, чтобы назвать некий неопределенный объект — один объект из своего класса таких же объектов.

При использовании неопределенного артикля понимается предмет вообще, а не какой либо определенный объект.

Например, если мы говорим о карандаше, то при использовании неопределенного артикля понимается некий, любой, один из, какой-либо, каждый карандаш:

a pencil [ə /pensəl] [э /пенсэл] — карандаш,

Please, give me a pencil. — Пожалуйста, дайте мне карандаш (имеется в виду любой из карандашей в данной ситуации).

Здесь:

please [pli:z] [пли:з] — пожалуйста,

give [giv] [гив] — давать,

me [mi: ] [ми: ] — мне.

Неопределенный артикль a/an используется в речи, когда о соответствующем предмете упоминается впервые, то есть когда мы пока не знаем о каком конкретном предмете идет речь.

Если перед существительным в предложении стоит прилагательное, то артикль ставится не перед существительным, а перед прилагательным.

Например:

He is a good boy. — Он хороший мальчик.

Здесь:

He [hi: ] [хи: ] — он,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

good [gʊd] [гуд] — хороший (прилагательное),

boy [bɔi] [бой] — мальчик.

Неопределенный артикль a/an используется в речи, когда о предмете в единственном числе говорится в значении каждый, любой.

Например:

A baby can understand this. — Это поймет и ребенок.

Здесь:

baby [/beibi] [/бэйби] — ребенок,

can [kæn] [кэн] — может,

understand [ʌndə/stænd] [андэ/стэнд] — понимать,

this [ðis] [ðиз] — это (звука ð в русском языке нет).

Случаи использования определенного артикля the.

Когда речь о предмете продолжается, когда о предмете (или о нескольких предметах) говориться во второй раз, то используется определенный артикль the, так как уже определенно известно, о каком предмете (или предметах) идет речь.

Определенный артикль the произошел от указательного местоимения that [ðæt] [ðэт] — тот (звука ð в русском языке нет).

Например:

I have a dog. — У меня есть собака.

The dog is big. — Собака (Эта собака) большая.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

have [hæv] [хэв] — иметь,

dog [dɒg] [дог] — собака,

the [ðə] [ðэ] dog — здесь артикль the стоит перед согласным звуком,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

big [big] [биг] — большая.

Определенный артикль the употребляется с названиями тех предметов, которые являются единственными в своем роде.

Например:

the Earth [ði: ɜ:ɵ] [ðи: ёɵ] — Земля (планета) (звуков ð, ɵ в русском языке нет).

the Sun [ðə sʌn] [ðэ сан] — солнце.

the Moon [ðə mu:n] [ðэ му:н] — луна.

Определенный артикль the употребляется перед названиями частей света:

the North [ðə nɔ:ɵ] [ðэ но:ɵ] — север (звуков ð, ɵ в русском языке нет).

the South [ðə saʊɵ] [ðэ сауɵ] — юг.

the West [ðə west] [ðэ wэст] — запад (звука w в русском языке нет).

the East [ði: i:st] [ðи: и:ст] — восток.

Определенный артикль the употребляется перед порядковыми числительными. (Порядковые числительные это те, которые обозначают не общее число предметов, а номер предмета по порядку счета.)

Например:

the first [ðə fɜ:st] [ðэ фёст] — первый (звука ð в русском языке нет).

the second [ðə /sekənd] [ðэ /секэнд] — второй.

the third [ðə ɵɜ:d] [ðэ ɵёд] — третий (звуков ð, ɵ в русском языке нет).

Определенный артикль the употребляется перед названиями рек, морей, океанов и горных хребтов.

Например:

the Black Sea — черное море.

Здесь:

Black [blæk] [блэк] — черное,

the [ðə] [ðэ] Black — здесь артикль the стоит перед согласным звуком,

Sea [si: ] [си: ] — море.

Определенный артикль the употребляется перед «составными» названиями стран.

Например:

the Russian Federation — Российская Федерация.

Здесь:

Russian [/rʌʃən] [/рашэн] — Российская,

the [ðə] [ðэ] Russian — здесь артикль the стоит перед согласным звуком,

Federation [fedə/reiʃən] [федэ/рэйшэн] — Федерация.

the United Kingdom — Соединенное Королевство.

Здесь:

United [ju: /naitid] [йу/найтид] — Соединенное,

Kingdom [/kiŋdəm] [/киŋдам] — Королевство (звука ŋ в русском языке нет).

the United States of America — Соединенные Штаты Америки.

Здесь:

United [ju: /naitid] [йу/найтид] — Соединенные,

States [steits] [стэйтс] — Штаты,

of [ɒv] [ов] — предлог, означающий родительный падеж последующего имени существительного.

America [ə/merikə] [а/мэрика] — Америка.

Примечание:

Определенный артикль the в данном случае the United произносится как [ðə], так как слово United начинается с согласного звука [j].

Слова, которые начинаются на букву u или на букву h могут начинаться как на гласный так и на согласный звук. И именно от звука, а не от буквы зависит произношение употребляющихся артиклей (как неопределенного a/an так и определенного the).

Например:

a union [ə /ju:njən] [э /йу:нйан] — союз (слово начинается на согласный звук [j]),

an umbrella [ən ʌm/brelə] [эн ам/брела] — зонт (начинается на гласный звук [ʌ]),

the union [ðə /ju:njən] [ðэ /йу:нйан] — союз,

the umbrella [ði: ʌm/brelə] [ðи: ам/брела] — зонт,

a hunter [ə /hʌntə] [э /ханта] — охотник (начинается на согласный звук [h]),

an hour [ən /auə] [эн /ауа] — час (начинается на гласный звук [a]),

the hunter [ðə /hʌntə] [ðэ /ханта] — охотник,

the hour [ði: /auə] [ði: /ауа] — час.

Определенный артикль the используется и тогда, когда в предложении предмет выделяется из себе подобных предметов, то есть если в предложении накладывается некоторое ограничение на предмет, о котором идет речь.

Например:

This is the book I want to buy. — Вот эта книга, которую я хочу купить.

Здесь:

This [ðis] [ðис] — это (звука ð в русском языке нет),

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

book [bʊk] [бук] — книга,

the [ðə] [ðэ] book — здесь артикль the стоит перед согласным звуком,

I [ai] [ай] — я,

want [wɒnt] [wонт] — хотеть (звука w в русском языке нет),

to buy [tu: bai] [ту: бай] — покупать — неопределенная форма (инфинитив) глагола buy — образуется при помощи частицы to [tu: ], которую надо отличать от предлога to [tu: ].

Определенный артикль the используется с существительными, которые означают части инфраструктуры.

Например:

I go to the library. — Я хожу в библиотеку.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

go [gəʊ] [гоу] — ходить,

to [tu: ] [ту: ] — в,

library [/laibrəri] [/лайбрэри] — библиотека,

the [ðə] [ðэ] library — здесь артикль the стоит перед согласным звуком.

We went to the bank. — Мы ходили в банк.

Здесь:

We [wi: ] [wи: ] — мы (звука w в русском языке нет),

went [went] [wэнт] — ходили (прошедшее время глагола go [gəʊ] [гоу] — ходить),

bank [bæŋk] [бэŋк] — банк (звука ŋ в русском языке нет)

the [ðə] [ðэ] bank — здесь артикль the стоит перед согласным звуком.

Случаи отсутствия артиклей.

В английском языке, как и в русском, есть неисчисляемые существительные, то есть существительные, которые обозначают какое-либо вещество или абстрактное понятие. Например, вода, масло, мука, музыка, математика, молодость и т. п.

Так вот, перед неисчисляемыми существительными неопределенный артикль не используется, например:

water [/wɔ:tə] [wота] — вода (звука w в русском языке нет).

Please, give me water. — Пожалуйста, дайте мне воды (имеется в виду именно вода, а не молоко или, например, лимонад).

Здесь:

please [pli:z] [пли:з] — пожалуйста,

give [giv] [гив] — давать,

me [mi: ] [ми: ] — мне.

History is very interesting. — История (как наука) очень интересна.

Здесь:

History [/histəri] [/хистэри] — история,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

very [/very] [/вэри] — очень,

interesting [/intrəstiŋ] [/интрэстиŋ] — интересный (звука ŋ в русском языке нет).

Вместе с этим артикли a/an, the все же могут использоваться с неисчисляемыми существительными, если эти существительные обозначают не некоторые понятия вообще, а используются со смыслом некоторого ограничения и конкретизации.

Например:

the history of Russia — история России.

Здесь:

history [/histəri] [/хистэри] — история,

the [ðə] [ðэ] history — здесь артикль the стоит перед согласным звуком,

Russia [/rʌʃə] [/раша] — Россия.

Air is a gas. — Воздух это газ.

Здесь:

Air [eə] [эа] — воздух,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

gas [gæs] [гэс] — газ.

Неопределенный артикль a/an не используется и перед исчисляемыми существительными во множественном числе.

Например:

Please, give me pencils. — Пожалуйста, дайте мне карандаши (имеется в виду какое-то количество карандашей, несколько карандашей).

Здесь:

please [pli:z] [пли:з] — пожалуйста,

give [giv] [гив] — давать,

me [mi: ] [ми: ] — мне.

pencils [/pensəlz] [/пенсэлз] — карандаши (множественное число).

Неопределенный a/an и определенный the артикли не используются перед местоимениями.

Например:

It is an apple. — Это яблоко (просто яблоко, одно из яблок).

It is my apple. — Это мое яблоко.

It is your apple. — Это ваше яблоко.

Здесь:

It [it] [ит] — это,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

apple [æpl] [эпл] — яблоко,

my [mai] [май] — мое (местоимение).

your [jɔ: ] [ё] — ваше (местоимение).

Неопределенный артикль a/an не используется перед именами собственными, то есть перед словами типа Анна, Петр, Москва, Темза, Париж и т. п.

Артикли a/an и the не используются перед названиями времен года, месяцев и дней недели.

Например:

in spring [in spriŋ] [ин сприŋ] — весною (звука ŋ в русском языке нет).

in January [in /ʤænjʊəri] [ин /джэнъюари] — в январе.

on Monday [ɒn /mʌndei] [он /мандэй] — в понедельник.

Здесь:

in [in] [ин] — в (предлог),

on [ɒn] [он] — на (предлог).

Артикли a/an и the не используются с отрицанием no [nəʊ] [ноу] — нет.

Например:

They have no interesting books. — У них нет интересных книг.

Здесь:

They [ðei] [ðэй] — они (звука ð в русском языке нет),

have [hæv] [хэв] — иметь,

interesting [/intrəstiŋ] [/интрэстиŋ] — интересный (звука ŋ в русском языке нет),

books [bʊks] [букс] — книги.

Некоторые «застывшие» выражения с артиклями и без них.

В английском языке есть некоторые «застывшие» выражения, часть из которых употребляется только с неопределенным артиклем a/an, вторая часть употребляется только с определенным артиклем the, а третья часть употребляется только без артикля.

«Застывшие» выражения с неопределенным артиклем a таковы:

in a day — через день.

in a week — через неделю.