Ridero
16

Макбеты


автор книги

ISBN 978-5-4474-0451-2

О книге

Комедия ужаса «Макбеты» (именно так, во множественном числе!) вылеплена Застырцем в качестве вызывающего трансформера, в котором исторический материал сливается с современными реалиями. И знаменитая трагедия превращается в гомерическую, отчаянную, залитую кровью комедию, представляющую на сцене в полный рост уже не власть, а человеческую глупость, ныне здравствующий идиотизм грандиозного, глобального, максимально возможного в истории масштаба.

Об авторе

Аркадий Застырец

А. Застырец (р. 1959) не переводит шекспировские пьесы на русский, но сочиняет заново — в своем времени и на своем месте. Театром управляет актуальность, а не аутентичность. И потому такое сочинение предпочтительнее самого тщательного перевода.

Отзывы на эту книгу пока отсутствуют,
вы можете добавить первый

Рассказать друзьям

Ваши друзья поделятся этой книгой в соцсетях,
потому что им не трудно и вам приятно