электронная
от 100
печатная A5
от 395
16+
Искусный рыболов, или Досуг созерцателя

Искусный рыболов, или Досуг созерцателя

Объем:
322 стр.
Текстовый блок:
бумага офсетная 80 г/м2, печать черно-белая
Возрастное ограничение:
16+
Формат:
145×205 мм
Обложка:
мягкая
Крепление:
клей
ISBN:
978-5-4483-2782-7
электронная
от 100
печатная A5
от 395

О книге

Впервые по-русски! По количеству переизданий «Искусный рыболов», первое издание которого вышло в 1653 году, стоит в англоязычном мире на третьем месте после Библии и пьес Шекспира. Эта книга — причудливое сочетание практических советов по рыбной ловле, стихов, анекдотов и проповеди во славу добродетельной и мирной жизни на лоне природы, которую автор противопоставляет кровавым революциям и гражданским войнам, терзавшим Англию XVII века. Иллюстрации 1825 года любезно предоставил издатель и коллекционер Уильям Д. Трего, Медоу Ран Пресс, Фар Хиллс, Нью Джерси, США.

Отзывы

Алексей Цессарский, главный редактор газеты «Рыбак Рыбака»

В 2010 году в издательстве «Астрель» вышел первый русский перевод легендарной книги Исаака Уолтона The Compleat Angler or The Contemplative Man’s Recreation. Книга Уолтона уже почти 350 лет пользуется популярностью во всем англоязычном мире и переведена на многие языки. В Англии по количеству переизданий она стоит на третьем месте после Библии и произведений Шекспира, и сегодня в книжных интернет-магазинах Америки, Англии, Австралии можно увидеть все новые и новые ее переиздания. Перевод текста сделан Владимиром Абарбанелем, который и сам является страстным поклонником рыбной ловли, в частности нахлыста. Может быть, поэтому ему удалось в полной мере сохранить и передать ту неповторимую атмосферу покоя и безмятежности, которая буквально разлита по страницам книги Уолтона. Теперь и российский читатель может оказаться в волшебной стране, в которую зовет нас Исаак Уолтон со страниц своего «Искусного Рыболова» и где в журчании реки, мы, может быть, услышим главный его завет: «Учитесь Покою!» (Источник http://shop.rybak-rybaka.ru/catalog/detail/sid754/id10177.html)

30 сентября 2016 г., в 7:16
Вадим Ветерков, книжный критик

Причина издания труда Уолтона одним из двух крупнейших российских издательств — загадочна и непостижима. «Рыболов…» настолько стильная, целевая и недорогая книга, что сам факт её появления — это только подарок читателям и никак иначе. Исаак Уолтон в XVII веке написал в характерной для того времени манере диалога уникальное исследование искусства рыбалки на территории Англии. Требования к книге того времени предполагали, впрочем, что обычными рекомендациями по ужению обходится не принято и поэтому книга Уолтона превратилась в коллекцию поэтических зарисовок, цитат из бестиариев, анекдотов — всего, что касается рыбалки. Даже если современному английскому рыболову советы Уолтона покажутся малополезными, ввиду того, что форели в британских реках осталось чуть меньше в целом, чем выловил главный герой диалогов — Пискатор, перед нами уникальный стилистический памятник. Кратко резюмируя: перед нами отличная книга, которая появилась на нашем книжном рынке исключительно чудом. Must read. (Источник http://actualcomment.ru/iskusnyy_rybolov_ili_meditatsiya_dlya_muzhchin.html)

30 сентября 2016 г., в 7:05
Николай Александров литературный критик, обозреватель радиостанции «Эхо Москвы»

«Искусный рыболов» — так называется трактат Исаака Уолтона, относящийся аж к 17-му столетию. Понятное дело, речь в нем идет о рыбалке. И не просто о рыбалке, а о рыбалке, как искусстве ловли на удочку. В каком-то смысле само по себе удивительно, что и в 17-м веке голавля ловили на удочку, используя кузнечика в качестве наживки. То есть уже существовали удильщики, терпеливые охотники на рыбу. Обо всем этом в книге, конечно же, говорится. Равно как и о ловле хариуса, форели, щуки, уклейки и других рыб. Но любопытна книга не только этим. В ней много стихотворений, рассуждений и вполне удивительных сведений, вроде следующего: «Нет сомнения, что часть щук размножается икрой, а часть порождается водорослями, называемыми щучьей травой». То есть — чудесная книжка, такой английский Аксаков или ностальгическое повествование о временах, рыбой изобильных. (Источник http://echo.msk.ru/programs/books/712678-echo/)

30 сентября 2016 г., в 6:55
Юлия (Россия)

Подарила мужу — однозначно попала в цель! Издание вполне достойное, о содержании не мне, конечно, судить — но то, что успела прочитать, даже мне, противнику рыбалки, показалось занятным:-)

30 сентября 2016 г., в 6:50
lpole lpole 35 лет

Первые три главы прочитал на одном дыхании, хорошо жена вовремя остановила. Спасибо всем, кто потрудился над этой книгой. Давно не получал такого удовольствия от прочтения книг о рыбе и рыбной ловле. Рекомендую всем увлеченным рыболовам.

30 сентября 2016 г., в 6:48

Автор

Исаа́к Уо́лтон (9 августа 1593 — 15 декабря 1683) — английский писатель, родоначальник жанра биографии в английской литературе, автор жизнеописаний поэтов Джона Донна, Джорджа Герберта, Ричарда Хукера и дипломата Генри Уоттона, но всемирную славу на протяжении столетий ему принесла книга о рыбной ловле «The Compleat Angler, or Contemplative Man’s Recreation» — «Искусный рыболов, или Досуг Созерцателя». Подробная биография Исаака Уолтона — в Википедии:
Над книгой работали:
Владимир Абарбанель
Переводчик
Евгения Абарбанель
Дизайн обложки