электронная
360
печатная A5
425
12+
Экспресс-курс «В путешествие с английским за 17 дней»

Бесплатный фрагмент - Экспресс-курс «В путешествие с английским за 17 дней»

Объем:
100 стр.
Возрастное ограничение:
12+
ISBN:
978-5-0050-5079-3
электронная
от 360
печатная A5
от 425

Lesson 1

Lesson 1

For the first time in travel

Урок 1

Впервые в путешествие

Добрый день! Меня зовут Светлана. Я эксперт с английского языка для туристов. Мной разработано несколько курсов для путешественников, которые хотят быстро прокачать свой английский перед поездкой, о которой мечтали. В этом курсе я покажу Вам основные фразы, с помощью которых Вы легко и быстро владеете базовым разговорным английским языком для Вашей комфортной поездки.

Каждый урок будет иметь свою цветовую гамму. Это большой семицветный серп в небе, который кажется чудом — радуга.

Мы будем уверенно шагать 7 магическими волнами разной длинны к вершине. И получать свободу. Свободу общения на английском языке, а в результате — получать удовольствие от комфортного путешествия.

Первый цвет — красный. С одной стороны символизирует месть и вражду, а с другой — страсть, любовь к жизни, радость и легкость.

Я помогу Вам легко изучить английский и получить позитивные впечатления от поездки.

Для этого я подготовила эффективный способ запоминания фраз. Продемонстрирую Вам систему произношения, более удобную, нежели международная система транскрипции. Благодаря ее легкости и логичности Вы сразу же овладеете ею, и с ее помощью достигнете лучших результатов. Если в будущем возникнет необходимость выучить новые слова, я рекомендую использовать данную систему произношения, даже если придется заглянуть в словарь, чтобы ознакомится с международной транскрипцией.

Я рекомендую записывать на диктофон все слова и фразы. Слушать их и переводить. Большие предложения делить на части, оставляя 5 секундную паузу между ними. И в удобное и свободное время произносить.

И тогда разговорный английский оставит Вам незабываемые впечатления от поездки.

Правильная организация обучения — гарантия Вашего успеха!!!

— Изучение любого урока начинайте с чтения и работы над произношением — это важнейшее условие овладения языком. Правильно воспроизвести звучание слов Вам помогут транскрипция, для облегчения восприятия выполненная русскими буквами.

— Произносите отдельные звуки, слова, предложения по несколько раз, медленно и плавно, громко и четко, пока произношение не станем увереннее. Читая предложение, тщательно отрабатывайте интонацию.

— Каждое занятие начинайте с повторения словаря предыдущего урока.

— Занимайтесь ежедневно: работа над языком «время от времени» малоэффективна. Достаточно для изучения всего 15 минут, НО каждый день. Наметьте себе заранее распорядок работы.

— Каждое новое слово нужно несколько раз прочитать, проговорить и записать.

— Предложения, которые идут по словам, позволят Вам выучить слова не изолированно, а в контексте, гораздо эффективнее.

— Никогда не делайте небрежно, так как любая недоработка приведет к ошибкам.


Советы по выполнению домашнего задания.

— Задача состоит в записывании свой голос в аудионоситель.

— Запишите на диктофон английский вариант предложения или слова, читая с урока, оставляя 5 секундную паузу.

— Затем прослушайте и переведите на русский язык (не подглядывая в текст).

Домашнее задание в каждом уроке:

1. Изучить новые слова.

2. Составить собственный диалог с другом (4—6 предложений) о предстоящем путешествии.

Итак, за дело! Удачи вам!


Произношение

Гласные

«a» -«эй», «е»

«o» — «оу», «о»

«e» — «и»,» е»

«u» — «ю», «а»

«i» — «ай»,» и»

«o:», «o»

«е:», «e»


Согласные звуки


b — «б»

d — «д»

f — «ф»

j — «дж»

k — «к»

l — «л»

m — «м»

n- «н»

p- «п»

q — «кв»

r — «р»

s — «с»

t — «т»

v — «в»

w — «ув»

z- «з», «ц»

ch — «ч»

ck — «к»

sh- «ш»


— Вы любите путешествовать?

Do you like travelling?

Ду ю лайк трэвэлин?

— Я обожаю путешествовать. Я все время путешествую.

I love travelling! I always travell.

Ай лав трэвэлин! Ай олвэйз трэвэл.

— Чем вы предпочитаете заниматься во время ваших путешествий?

— What do you prefer to do on your travells?

Вот ду ю: прифё: ту ду он ё: трэвэлс?

— Давай поедем в путешествие вместе!

Let’s have a journey together!

Лэтс хэв э джо: ни тугэзэ!

— Куда мы поедем?

Where will we go?

Вэа вил ви гоу?

— Я хочу отдохнуть у моря.

I want to relax by the sea.

Ай вонт ту рэлакс бай зэ си:.

— Я хочу поехать в горы.

I want to go to the mountains.

Ай вонт ту гоу ту зэ моунтэинс.

— Давай пойдем в поход с палатками.

Let’s go camping with tents.

Лэтс гоу кэмпин виз тэнтс.

— Какие лучшие горнолыжные курорты для начинающих?

What are the best ski resorts for beginners?

Вот а: зэ бэст ски рэсортс фо: бэгинэс?

— Какие достопримечательности мы посетим?

What tourist attractions will we visit?

Вот тоурист этрэкшнс вил ви визит?

— Я всегда хотела поехать в морской круиз.

I always wanted to go on a sea cruise.

Ай олвэйз вонтид ту гоу он э си: крьюиз.

— Я боюсь летать. Давай поедем на автобусе.

I’m afraid to fly. Let’s go on the bus.

Айм эфрэйд ту флай. Лэтс гоу он зэ бас.

— Куда бы вы рекомендовали отправиться зимой?

Where do you recommend to go in winter?

Вэа ду ю рекомэнд ту гоу ин винтэ?

Travell — путешествовать, путешествие

— Я люблю путешествовать.

I like to travell.

Ай лайк ту трэвэл.

— Поехали в путешествие вместе.

Let’s go on a trip together.

Лэтс гоу он э трип тугэзэ.

Trip — поездка

— Это моя первая поездка.

This is my first trip.

Зис из май фёст трип.

— Мы организовали поездку.

We organized a trip.

Ви организэд э трип.

Tour — тур

— Не могли бы вы порекомендовать хороший тур в Европу?

Could you recommend a good tour to Europe?

Ку: д ю рэкомэнд э гу: д тё: ту Юреп.

— Я рекомендую поехать в… Это прекрасная страна.

I recommend to go to.. This is a beautiful country.

Ай рекоменд ту гоу ту.. Зис из э бьютифул кантри.

— Что включает тур?

What does the tour include?

Вот даз зэ тё: инклуд?

— Тур включает много экскурсий.

The tour includes many excursions.

Зэ тё: инклудес мэни экскьршнс.

Tourist — турист

— Я еду в страну как турист.

I go to the country as a tourist.

Ай гоу ту зэ кантри эс э то: рист.

Plan — планировать, план

— Планирование поездки.

To plan a trip.

Ту плэн э трип.

— Планировать тур.

To plan a tour.

Ту плэн тё:.

— Планировать свой отпуск.

To plan your holidays.

Ту плэн ё холидейс.

Historical places — исторические места

— Это хорошее историческое место.

It is a good historical place.

Ит из э гу: д хисторикал плэйс.

Transfer — трансфер, транспортировать

— Включает ли цена рейс и трансфер? — Да.

Does the price include the flight and transfer? — Yes, it does.

Даз зэ прайс инклуд зэ флайт энд тра: нсфе:? — Йес, ит даз.

Ticket — билет

To book a ticket — заказывать билет

— Я хочу заказать билет.

I want to book a ticket.

Ай вонт ту бу: к э тикэт.

Тraveling by plane — путешествие на самолете — трэвэлин бай плэйн.

Тraveling by car — путешествие на машине — трэвэлин бай ка:.

Travelling by train — путешествие на поезде — трэвэлин бай трэйн.

Тraveling by cruise ship — путэшэствиэ на морском лайнэрэ — тревелин бай шип.

Air travels — путешествие по воздуху (на самолете, вертолете, воздушном шаре) — еа: трэвэлс.

САМ, САМОСТОЯТЕЛЬНО

I — myself- майсэлф

You — yourself — ёсэлф

She — herself- хё: сэлф

He — himself- химсэлф

It — itself- итсэлф

We — ourselves- ауэсэлвс

They — themselves- зэмсэлвс

— Вы сами покупали билеты?

Did you buy the tickets yoursеlf?

Дид ю бай зе тикэтс ёсэлф?

— Я заказал билеты сам.

— I booked tickets by myself.

— Ай бу: кэд тикэтс бай майсэлф.

— Я забронировал номер в гостинице и билеты самостоятельно.

I booked a hotel room and tickets by myself.

Ай бу: кэд е хотэл ру: м энд тикитс бай майсэлф.

Days of the week

Sunday — воскресенье- санди

Monday — понедельник — манди

Tuesday — вторник — тьюзди

Wednesday — среда — вэнсди

Thursday — четверг- сёзди

Friday — пятница- фрайди

Saturday — суббота- сэтэди

Month of the year

January- январь- дженьюари

February- февраль- фэбруари

March- март- мач

April- апрель- эйприл

May- май- мэй

June- июнь- джун

July- июль- джулай

August- август- огэст

September- сентябрь- сэптэмбэ

October- октябрь- октоубэ

November — ноябрь- ноуэмбэ

December- декабрь- дисэмбэ

Диалог

— Привет, Джон!

Hello, John!

Хэлоу, Джон!

— Привет, Даниэль! Я давно тебя не видел. Как жизнь?

Oh, hello, Daniel! I haven’t seen you for ages. How is life?

Хэлоу, Дениэл! Ай хэвэнт си: н ю: фо: эйджэс. Хав из лайф?

— Я только что вернулся из Италии.

I’ve just come back from Italy.

Айв джаст кэйм бэк фром Ители.

— Расскажи мне о своем путешествии, пожалуйста. Мы также планируем отправиться в Рим в следующем месяце.

Tell me about your travel, please. We are also planning to go to Rome next month.

Тэл ми эбаут ё трэвэл, пли: з. Ви а: о: лсоу плэнин ту гоу ту Роум нэкст манс.

— В самом деле? У нас там было очень хорошее время.

Really? We had a very good time there.

Риэли? Ви хэд э вэри гу: д тайм зэа.

— Как долго вы были в Риме?

How long were you in Rome?

Хав лон вё: ю: ин Роум?

— В течение 5 дней. Мы каждый день посещали достопримечательности и сделали много фотографий.

For 5 days. We went sightseeing every day and took many photos.

Фо: 5 дэйс. Ви вэнт сайтси: н эври деэй анд ту: к мэни фоутос.

— Где вы остановились?

Where did you stay?

Вэа дид ю: стэй:

— Мы забронировали номер в гостинице заранее. Мы зарезервировали номер в гостинице «Астория».

We booked a hotel room beforehand. We reserved a suit in the hotel «Astoria».

Ви бу: кэд э хотэл ру: м бифо: хэнд. Ви рэсё: вед э сьют ин зэ хоутэл «Есториа».

— Вам понравился этот отель?

Did you like that hotel?

Дид ю: лайк зэт хоутэл?

— Да, было очень удобно. Комната была светлая. Он также был хорошо меблирован.

Yes, it was very comfortable. The room was light. It was also well-furnished.

Йес, ит воз вэри камфо: тейбл. Зэ ру: м лайт. Ит воз о: лсоу вэл-фэ: нищэд.

— Вам понравился ресторан?

Did you like the restaurant?

Дид ю: лайк зэ рэстрант?

— Да, еда была очень вкусной. Моя жена любила макароны и жареную рыбу. Но я предпочитаю вареные овощи и жареное мясо.

Yes, the food was very tasty. My wife liked pasta and grilled fish. But I preferred boiled vegetables and roast meat.

Йес, зэ фу: д воз вэри тэйсти. Му вайф лайкэд рэстэ энд грилэд фиш. Бат ай прифё: веджитэйблс анд роуст ми: т.

— Оставь мне контакты, пожалуйста. Спасибо.

Leave me contacts, please. Thank you.

Ли: в ми контактс, пли: з. Сэнк ю:.

Диалог

— Когда ты летишь в Барселону?

When are you flying to Barcelona?

Вэн а: ю: флаин ту Ба: сэлона?

— Я уезжаю во вторник и вернусь в пятницу.

I’m leaving on Tuesday and coming back on Friday.

Ай эм ли: вин он тьюзди энд камин бэк он фрайди.

— Так, у тебя будет три неспешных дня там.

So, you are going to have three relaxing days there.

Соу, ю: А: гоуин ту хэв сри: рэлэксин дэйс зэа.

— Я посещу некоторые достопримечательности города.

I will visit some sights of the city.

Ай вил визит сам сайтс оф зэ сити.

— Я бы хотела как-нибудь посетить Испанию. Ты привезешь мне небольшой сувенир оттуда?

I would like to visit Spain someday. Will you bring me a small present from there?

Ай ву: д лайк ту визит Спэин самдэй. Вил ю: брин ми э смо: л прэзэнт фром хиэ?

— Да, конечно. Чего бы тебе хотелось?

Yes, of course. What do you want?

Йес, оф ко: с. Вот ду ю: вонт?

— Что-то совсем небольшое, как открытка или магнит с красивым видом Барселоны.

Something really small, like a postcard or a magnet with a nice view of Barcelona.

Самсин риэли смо: л, лайк э постка: д о: э мэгнэт виз э найс вью оф Ба: сэлона.

— Ок.

Ок.

Ок.


Повтори слова/ Repeat the words

Travel — путешествовать, путешествие

Trip — поездка

Tour — тур

Tourist — турист

Plan — планировать, план

Historical places — исторические места

Transfer — трансфер, транспортировать


Ticket — билет

To book a ticket — заказывать билет

Тraveling by plane — путешествие на самолете

Тraveling by car — путешествие на машине

Тraveling by train — путешествие на поезде

Тraveling by cruise ship — путешествие на морском лайнере —

Air travels — путешествие по воздуху (на самолете, вертолете, воздушном шаре)


Lesson 2

At the station

Урок 2

На вокзале

Приветствую! Прежде чем отправиться в путешествие, необходимо идти на вокзал. А чтобы пребывание на вокзале было удобным, воспользуемся магическим оранжевым цветом радужного спектра.

Это теплый, радостный и позитивный цвет, который взял все лучшее от желтого и красного. Оранжевый символизирует активность и амбициозность. Этот цвет относят к радостным и богатых красок.

Но есть ситуации, когда оранжевый не знает чувства меры.

Поэтому мы с Вами приложим все усилия, чтобы пребывание на вокзале до и после поездки оставило только позитивные воспоминания.

Вперед!


— Я собираюсь купить билет туда и обратно.

— I am going to buy a round — trip ticket.

Ай эм гоин ту бай э раунд трип тикэт.

— Вы собираетесь купить билет туда и обратно? — Нет, я собираюсь купить билет в одну сторону.

Are you going to buy a round — trip ticket? — No, I’m going to buy a one — way ticket.

А: ю гоин ту бай э раунд — трип тикэт? — Ноу, ай эм гоин ту бай э ван — вэй тикэт.

One — way ticket — билет в один конец

— У меня билет в один конец.

I have a one-way ticket.

Ай хэв э ван — вэй тикэт.

— Я купил билет в один конец.

I have bought a one-way ticket.

Ай хэв бо: т э ван — вей тикэт.

— Вы купили билет в один конец? — Нет. Я заказал билет в один конец.

Have you bought a one — way ticket? — No, I haven’t. I have booked a one-way ticket.

Хэв ю бо: т э ван — вэй тикэт. — Ноу, ай хэвэнт. Ай хэв бу: кэд э ван-вей тикэт.

Depart– отбывать, отъезжать=leave

— В какое время поезд отправляется? — Поезд отправляется в 8.00.

What time does the train depart? — The train departs at 8.00.

Во тайм даз зэ трэйн дипа: т? — Зэ трэин дипа: т эт 8.00.

— В какое время поезд уезжает? — Поезд уходит в 9 часов.

What time does the train leave? — The train leaves at 9 o’clock.

Вот тайм даз зэ трэйн ли: в? — Зэ трэйн ли: вс эт 9 о’клок.

Arrive — прибывать

— Поезд прибывает в 8 часов.

The train arrives at 8 o’clock.

Зэ трэйн эрайвс эт 8 оклок.

— Boarding time — время посадки

Какое время посадки у вас есть? / Каково ваше время посадки?

— What boarding time do you have?/ What is your boarding time?

Вот боа: дин тайм ду ю хэв? Вот из ё боа: дин тайм?

— Время посадки 5 часов.

Тhe boarding time is 5 o’clock.

Зэ боа: дин тайм из 5 оклок.

To declare — декларировать

— Я собираюсь декларировать свои часы. Они очень дорогие.

I am going to declare my watch. It is very expensive.

Ай эм гоин ту дэклиэ май вотч. Ит из вэри икспэнсив.

— Мне нечего декларировать.

I don’t have anything to declare.

Ай донт хэв энисин ту дэклиэ.

I have nothing to declare.

Ай хэв насин ту дэклиэ.

Take off — отлетать

Наш самолет взлетает.

Our plane is taking off.

Ауэ плэйн из тэйкин оф:.

Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.
электронная
от 360
печатная A5
от 425