электронная
Бесплатно
печатная A5
254
16+
Дословный перевод поэмы С. Есенина

Дословный перевод поэмы С. Есенина

Объем:
54 стр.
Возрастное ограничение:
16+
ISBN:
978-5-4496-2580-9
электронная
Бесплатно
печатная A5
от 254
Купить по «цене читателя»

Скачать бесплатно:

О книге

Я лишь перевела на русский язык древнерусскую речь, не вмешиваясь своим стихотворчеством. А в итоге получился просто текст, далеко не всем понятный. Но интересный, заставляющий всё бросить и покопаться в истории, и несомненно будящий воображение. Оказывается, это не просто поэма, а целая былина-сказка, рассказанная ясным Месяцем, а рядом с Месяцем ясным на райских пашнях сидит Идолище поганое и с самим Иисусом Христом разговоры ведёт длинныя про своё войско и войско Евпатия.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Автор

Инна Фидянина-Зубкова
Инна Фидянина-Зубкова
Писатель с острова Сахалин. Родилась и выросла в шахтёрском посёлке Мгачи, живу в городе Санкт-Петербург. Пишу стихи, сказки и былины.