Бесплатный фрагмент - Деревни Корфу

Благодарности

Эта книга была бы невозможна если бы не моя семья, которая позволяет мне путешествовать и писать…

И Богу...

Моей сестре — за перевод английских названий на греческий и постоянное напоминание о семье;

Моей маме — за проверку текста на соответствие русскому языку и за вкусные обеды которые я у нее получал;

Моей бабушке — за всестороннюю поддержку в английском языке, а также за написание некоторых существенных вещей;

Моему дедушке — за постоянный тренинг по лидерству и мотивации;

Моему папе — за знакомство с раем на земле и всестороннюю финансовую поддержку;

Оксаночке — за возможность оторваться от реальности и хоть иногда побыть человеком;

Всем читателям за чтение моего ужасного слога и за критику на странице книги и на моей личной странице.

Спасибо ВАМ!!!

Ευχαριστώ πολύ!!!

Введение

Короткое путешествие по 50 деревням острова Корфу, затерянным в горах…

Я видел сотни путеводителей по Корфу, но это все было как бы это сказать...so much for tourists, you know.

www.corfu-forum.com

www.greencorfu.com

www.realcorfu.com

Человек, который вроде не живет постоянно, но бывает как минимум 4 раза в год, уже не в силах это читать.

Стоит привыкать к необходимости воспринимать информацию как минимум на английском (греческий я сам за 20 лет не освоил).

Все что существует на русском… well, это слишком ужасно!!!

Для меня этим путем стали поиск и посещение мест, где живут люди так сказать местные, true locals, you know.

На острове один город — столица — поэтому если переводить на русский язык, все остальные поселения стоит называть словом «деревня», хотя я с этим словом крайне не согласен поскольку оно совершенно не передает смысла того о чем я хочу написать.

Тем сильнее будет впечатление того, кто отважится последовать моему примеру и в какой-то момент обнаружит себя в одной из «деревень».

На станции грин бас в городе спросите расписание которым пользуются местные.

Там есть автобусы которые ходят по деревням о которых речь пойдет ниже.

Я советую жить в городе и каждый день ездить куда-нибудь на автобусе.

Автобусы вполне комфортабельные и они знают дорогу)))

Мой язык уже не русский не английский и не греческий… я прошу у вас прощения за то что некоторые места могут читаться с трудом)))

(с) все фотографии из моей личной коллекции.

Центральный Корфу

Здесь начинается первая часть книги и три года путешествий по деревням острова Корфу.

Я буду описывать центральный регион Корфу вначале так как этот регион я знаю лучше.

Эта часть Корфу состоит из villages на вершинах холмов и villages на уровне моря.

Первая экскурсия будет на восток и я планирую посетить соседние villages Гианадес, Мармаро и Канакадес.

В этих village в центре на западе острова я впервые пристрастился к деревенской жизни и я люблю их.

Следующий отпуск был в июне и путешествие на северо-восток охватывает Ватос, Лиападес, Лаконес, Дакадес.

В следующую неделю я направился на северо восток региона в Като Коракиана и Ано Конорьяно.

Когда я вернулся в августе стала вырисовываться книга.

Я провел некоторое время в Кинопьястес, Синарадес, Агиос Иоаннис, Катрици, Варипатадес, Пендати.

Последнее путешествие в октябре отражено в конце первой части и включает экскурсии в Дисатори, Агии Дека и в мою собственную village — Пелекас.

После четырех поездок и посещение 18 деревень я был доволен: это была трудная работа но очень интересная.

Деревенская жизнь была настолько разнообразной чем курортная что я окунулся в нее на годы.

Семьи жили здесь поколениями и я изучал историю и жизнь людей здесь ежедневно.

Центральный район был одним из четырех мест посещаемых туристами и многие возвращаются сюда каждый год.

Все что я хотел сделать теперь это собрать всю информацию и фотографии и продать их как PDF в виде увлекательного текста, а заработанные деньги отдать на благотворительность на Корфу что я и делаю.

Agii Deka — Άγιοι Δέκα

Агии Дека — деревня уютно расположенная на холме высотой 250 метров на склоне второй по величине горы на Корфу высотой 576 метров над уровнем моря.

Агии Дека означает Десять Святых в Греции и история говорит что 50 Христианских святых преследовались в Албании.

10 убежали на Корфу и основали монастырь на горе.

40 которые остались были замучены.

И с этих пор порт в Албании (около Кассиопи) называется Агии Серанда (40 святых).

Это тихая деревня находится в 15 км южнее основной дороги на Синарадес.

Население около 350 человек и виды из самой деревни прекрасны.

Справа от основной дороги проходит дорога к вершине горы.

Она проходит через деревню.

Стоит указатель на Пантократор.

Подъем из деревни крутой но особенность маршрута понятна когда вы достигнете вершины.

Если вы не любите пешие прогулки а это длинный крутой подъем можно проехать на скутере или автомобиле.

На вершине расположен огромный белый Гольф-клуб откуда можно посмотреть на Корфу сверху.

Это воздушная навигационная система.

Здесь также находится небольшая часовня и монастырь Пантократор.

Отсюда открывающиеся виды (панорама) на восточное и западное побережье поразительны.

Прогуляться пешком или доехать вниз в деревню к источнику с водой и погрузиться в умеренный темп традиционной греческой жизни.

Здесь находится пара таверн и кафе на углу.

Это большое место чтобы посидеть в это время как машины проносятся вниз мимо острого угла чтобы выехать на основную дорогу.

Agios Ioannis — Άγιος Ιωάννης

В сердце острова в 10 км западнее Corfu town расположена деревня Агиос Иоаннис.

Она содержит таверну на площади прекрасную церковь.

Агиос Иоаннис было одним из первых мест, облюбованное дикарями около 30 лет назад которые установили палатки среди оливковых рощ, которые теперь называются кактусовые.

Сама деревня представляет могущественный аквапарк.

На центральной площади расположена таверна где можно посидеть в тени под старым платаном.

Церковь святого Джона и напротив отель который представляет самый большой особняк в деревне.

Наиболее известный в современное время ежегодный музыкальный рок фестиваль когда люди со всего мира приезжают.

с 2009 года это событие происходит в оливковой и апельсиновой рощах в конце августа.

Моя семья и 12 немцев пошли в таверну однажды ночью и мы сидели на белых пластмассовых стульях за длинным белым пластмассовым столом.

Люди этого дома обслуживали нас а джентельмены готовили еду.

У нас была великолепная ночь и обслуживание было фантастическое.

Причудливо было когда мы заказали наши стартеры. Tzatsiki, Kalamari и греческий салат.

Каждому подали вначале Tzatziki затем всем Kalamari затем греческий салат.

Когда последние стартеры были поданы были доставлены основные блюда.

Было еще не поздно когда мы поняли что люди обслуживали каждого а мужья приготовили всю еду.

К концу ночи таверна была полна народу а мы наелись и напились.

Великолепная ночь!

Ano Korakiana — Άνω Κορακιάνα

Ано Коракиана историческое поселение 19 км к северу от столицы Корфу.

Деревня была первым поселением в течение средних веков и многие традиционные взгляды того времени сохраняются.

В Ано Коракиана в основном жили знатные семьи которые строили надежные дома сохраняющие характеристики 18 столетия.

Коракиана была разрушена в 1537 году когда в нее вторглась Турецкая армия Highredun Barbarossa.

В 1716 году она была снова атакована но выжила благодаря поселениям людей с Греческого материка.

Деревня процветала экономически во время английской аккупации когда большинство местных жителей занималось торговлей жертвуя средства на развитие культуры региона.

Деревня была вначале заселена в 1204 году народами из Азии и Thrace а затем в эпоху venetian людьми из Эгеи Пелоронеса и Эпирус.

Сегодня в Ано Коракиана проживают постоянно 900 жителей.

Местность грубая, с узкими мощеными улочками, окруженными изумрудными деревьями.

Имеются магазины и кафе но несколько таверн ведут борьбу за выживание даже имея большое количество местных жителей и курорты поблизости.

Деревня знаменита значительным числом церквей, в общем 37.

Традициями в фольклорной музыке и керамическим искусством.

Ано Коракиана сохраняет баланс между богатой духовной жизнью и природным окружением, обозревающим восточное побережье острова, заросшее оливковыми рощами и фруктовыми деревьями.

В 1 км южнее расположена деревня Като Коракиана и недалеко пляжи Ипсос, Дасья, Барбати.

Doukades — Δουκάδες

Если вы можете посетить только одну из деревень острова Корфу тогда определенно это Дукадис.

Деревня находится в 20 км на северо-западе от столицы Корфу на дороге к Палеокастрице.

Деревня впервые упоминается в нотариальных анкетах в 1616.

Имя деревни согласно некоторым исследователям произошло от первого поселенца которого звали Дукас.

Деревня расположена подобно амфитеатру на склоне холма с Венецианскими каменными домами, живописной площадью и начальной школой в стиле нео-классицизма.

Как только вы достигнете деревни оставьте вашу машину на стоянке и отправляйтесь бродить по узким улицам, восхищаясь цветами Венецианских домов и резными каменными стенами с деревянными входными дверьми.

На входе деревни есть улица с изумительным панорамным видом которая ведет к холму Агии Анна — 2 км пешком.

Там расположено кафе и в 1 км пешком уединенная часовня Ai Simios.

Самое известное строение в деревне — дом Георгия Геотокис потомка большой семьи политика.

Строительство особняка началось в 1900 году когда Деотокис был премьер-министр.

Дом был заброшен после последней войны но теперь началось восстановление дома как библиотеки политической науки с помещением для исследователей которые приезжают чтобы изучать архивы богатых семейств.

На небольшой площади находится церковь Уперадеса Теотокоса мясник и три таверны.

Поэтому вы сможете поесть свежее мясо а если вы счастливы можете получить благословение.

Gastouri — Γαστούρι

Одна из наиболее известных деревень на Корфу это Гастури, потому что здесь находится Ахилион — палас, построенный для императрицы Австрии Елизаветы Баварской известной как Сиси.

Это одно из наиболее посещаемых мест на Корфу.

После смерти Елизаветы германский канцлер Кайзер Вильгельм 2 перестроил его как летнюю резиденцию.

Посетители могут сказать что дворец выстроенный с современными статуями вклад Сиси в ее очарование Греческой культурой и что архитектура строений это бедная попытка имитировать большие храмы империи.

Персонально мне он нравится.

Дворцу 120 лет.

И после 120 лет все строения и статуи хорошо сохранились.

Нежные цветники ведут к великолепной бронзовой статуи Ахилла высотой 7 м.

Внутри на лестнице огромная картина на которой Ахиллес объезжает вокруг Трои после победы над Гектором в Троянской войне.

Отсюда открываются виды на Канони и аэропорт Корфу на востоке и вы можете наблюдать как взлетают самолеты.

Деревня построена на два уровня: нижний уровень — отданный народу Сиси а верхний уровень летний дворец Сиси.

В 10 км южнее столицы Корфу кончаются корорты Беници и путь от побережья имеет много поворотов но когда вы достигаете деревни вас приветствуют несколько эффектных старых особняков и прекрасные цветные дома.

23 августа на площади позади дороги позади дороги проходит деревенский фестиваль собираетсят 950 местных жителей на праздник.

Здесь расположены Церкви Святого Марка и Святого Николая и подобно многим деревням на Корфу они хорошо посещаемы тк жители замечательные как внешние так и внутренние.

В нижней части деревни находится знаменитый Bakery где хлеб традиционно выпекают на старых камнях.

Люди путешествующие на длинные расстояния берут ежедневно здесь хлеб потому что Bakery имеет свою репутацию.

Giannades — Γιαννάδες

Гианадес расположена на Западе центрального региона Корфу на дороге к Палеокастрице в 20 км от столицы и недалеко от курорта Эрмонес.

Население около 760 человек и основное занятие — сельское хозяйство.

Гианадес тихая деревня часто посещаемая художниками ищущими уединения.

Здесь есть мясная лавка, булочная, почта, медицинский центр, мини маркет, ресторан, бар, школа, детский сад и театр.

Хотя все это открыто не круглый год.

Церковь святого Николая а несколько шагов вперед и под аркой ворота.

Слева вы можете увидеть хорошо сохранившееся кладбище с белыми мраморными памятниками.

Вы можете купить свежую рыбу и овощи у продавцов которые ежедневно приезжают со своими тележками громко объявляя о своем прибытии по громкоговорителю.

Гианадес имеет свой секретный пляж — Яли.

Это небольшой залив позади холма к которому можно добраться по тропинке или лодкой.

Но это секрет.

Никому не рассказывайте.

Хотя холм всего 150 м в высоту открывается прекрасные виды с площади на Ropa Valley.

Вы можете сесть на большой камень в виде амфитеатра и пить из греческой чашки кофе из кафе позади вас.

Через дорогу находится кран где вы можете ополоснуть свое тело свежей горной водой прежде чем покинуть Гианадес.

Kanakades — Κανακάδες

Если вы подъехав к деревне посмотрите налево вы увидите развалины старой крепости в которой жили баронесс Марсело и управлял во время Venetian оккупации.

Марсело управлял всей округой Ropa Valley и ввел огромные цены на аренду фермерам которые должны были дарить часть урожая который они выращивали.

Зерно виноград и оливы все отдавалось в виде налога или ренты за то что их охраняли.

Потомков Марсело можно найти в Венисе и сегодня.

Хотя строения были отданы обратно в Греции во вторую мировую войну.

Муниципалитет Парелион выкупил его назад планируя реставрировать и вернуть в центр традиционной греческой культуры.

Вид со старого особняка на Ropa Valley и холмы удивительный.

Если вы прогуляетесь на небольшую деревенскую площадь то слева увидите фасад и ворота церкви святой Катерины.

Врата имеют колонны по бокам прекрасно раскрашенные на входной стене.

Артработа на лицевой стороне действительно изумительна.

И это лучшее что я когда нибудь видел.

Я могу сидеть на уличном кафе, пить ouzo и пристально смотреть на окружающие дома часами.

Kato Korakiana — Κάτω Κορακιάνα

Като Коракиана известная также как Като Мэри что означает низкое место лежит в 20 км севернее от столицы на высоте 100 м над уровнем моря и недалеко от курортов Дасья и Ипсос.

Большая деревня с населением 950 человек.

Ее история начинается 500 лет тому назад и имеет много известных поэтов и членов королевских фамилий.

Здесь находятся несколько церквей включая святых Николая и Деметрия.

Турки вторглись в 1537 году (Барбаросса) и снова в 1716.

После набегов целые регионы что послужило темой для мифов и легенд.

Геологическим феноменом округи который был открытый перед 2 мировой войной был тунель.

Местные люди рассказывают что он ведет к подземной реке которая протекает под морем и на побережье Амбракакиса около Превезы на греческом материке.

Здесь в 19 столетии жили и работали греческие поэты Герасимос Маркорас а недалеко дом лирического поэта 20 века Лоренцо Мавили.

Здесь вы найдете виллу средневекового автора Кастелло Мибелли из семейства Полилас.

Кастелло принимал многих известных людей из Европы среди них император Австрии, Франц Иосиф, император Германии Кайзер Вильгельм, король Италии Виттория Иммануэли, короли Греции Георг 1 и Георг 2.

Который был здесь постоянно с 1936 по 1939.

В 1844 году итальянские братья Эмилио и Атилио Бандеры здесь планировали организовать восстание в южной Италии однако это не случилось из-за измены.

Это первое место где я остановился на Корфу 27 лет тому назад.

Kinopiastes — Κυνοπιάστες

Традиционная деревня Кинопьястес в Месси регионе Корфу в 10 км на юго-западе от столицы и аэропорта.

Старые особняки 17 и 19 веков мраморная церковь 17 столетия монастырь и несколько известных на острове ресторанов — вот хорошие причины чтобы посетить эту деревню.

Другая причина музей посвященный оливковым деревьям.

Музыка — это давнишняя традиция деревни.

Они имеют хорошую филармонию (медные инструменты) и что удивительно — церковный хор.

В разгар лета здесь часто проходят концерты на площади и фестиваль который проходит 15 августа на который собираются почти 1300 местных жителей.

Таверну Трипас посещали бывший президент Греции Панайотис Карамалис, французский президент Франк Миттеранд, актер Антоний Квин, актриса Джейн Фонда и Аристотель Онасис чьи имена известны.

Главная церковь Вирджинии Мэри находится на центральной площади.

Это традиционная церковь с уникальной архитектурой и внушительным мраморным входом.

Внутри фрески 18 века неизвестной школы живописи.

Это хорошо сохранившаяся и прекрасно оформленная деревня которая имеет также минимаркет и кафе где проезжая я покушал frappe за 1.5 евро.

Kompitsi — Κομπίτσι

Компица лежит в 8 км на дороге на Пелекас с поворотом налево.

Деревня уникально прекрасна разброшена на гребне холма.

Вокруг леса из каштанов и сосны.

В новом культурном центре вы можете наслаждаться уникальной коллекцией около 3000 автомобилей в миниатюре.

Пока further вы можете выпить чашку кофе в традиционном деревенском кофейном домике.

Большая часть современных построек находится под склоном холма и вдоль дороги ведущей в столицу.

В деревне имеется магазин ресторан кафе и все что вам нужно для вашего отдыха.

На холме деревни Компици над фермерском домом периода Венец с замечательной трубой дымоходом стоит венецианский фонтан.

Он был построен во времена архитектурного стиля — барокко.

Покрашен в зеленорозовый цвет и оттуда в деревне брали воду.

Теперь воду берут из трех кранов в цокольном дворе напротив часовни апостолов.

Это место где я набираю воду когда мы посещаем Корфу.

Если вы пойдете вниз по тропинке к фонтану через несколько метров от площади вы упретесь в фасад бывшего католического монастыря.

Впереди линия колонн.

Теперь это частная личная резиденция.

Дорога к фонтану выложенная камнем и зеленая листва склоненная над тропинкой это все фантастика.

В Компици проживают 600 жителей.

29 июня сельчане отмечают день святых Павла и Петра фестивалем на площади.

Lakones — Λάκωνες

Палеокастрица линия побережья с небольшими заливами привлекает много туристов весь год.

Выше на холме расположена деревня.

Летом путь туристов проходит по главной дороге через деревню.

Местами дорога такая узкая что не хотелось бы столкнуться с приближающимся навстречу автомобилем.

На площади (для 500 жителей) гордо возвышается церковь святого Николая и пара больших таверн.

Имя Лаконес вероятно произошло от людей с материка (спарта столица Лаконеса).

Если вы едете по извилистой дороге от Палеокастрица по левую руку будет поворот на Лаконес.

Идущая вперед извивающая дорога приведет вас в деревню.

Вы можете остановиться только ненадолго и погулять по улицам.

Вперед, проезжайте мимо и остановитесь в Белла Виста, это имя известно всем.

Каждый день дремлющие туристы с балконов или из таверн восхищаются удивительной панорамой.

Телескопы постоянно установленные на открытом воздухе, плоские площадки помогают вам наслаждаться открывающимся видом более детально.

По моему мнению это одни из лучших видов в Средиземноморье.

Вид деревни с ее узкими хорошо сохранившимися улицами и Венецианскими домами уже приятный.

Вы можете также прогуляться в Палеокастрицу вдоль тропинки которая проходит под соснами.

Если вы находитесь на западном побережье вы должны несомненно посетить Лаконес.

Я думаю вы вдохновитесь чтобы посетить больше красивых деревень Корфу и различных деревень.

Liapades — Λιαπάδες

Дом на Корфу — книга написанная Эммой Теннант.

Она раcсказывает историю своих родителей которые во время круиза в 1960 году увидели отдаленный залив около Лиападес на западном побережье Корфу.

Они решили построить там дом.

Сегодня этот район известен как Ровиния.

Она занимает 42 га земли выше залива.

Здесь ходит легенда: Улисис попал в кораблекрушение и был спасен Навсикой дочерью короля Алинос.

Лиападес стоит высоко на склоне холма в 20 км северо-западнее столицы недалеко от курорта Палеокастрица.

Спустившись на 1 км с холма вы попадаете на пляж где прекрасные магазины и таверны а подковы лошадей образовали гальку известную местным как Гефира (означает бридис в Греци).

Недалеко около 15 небольших бухт до которых можно добраться по густой тропинке.

До других только на лодке.

С населением около 1000 человек деревня имеет репутацию производителя вина из винограда сорта папотригас.

Название Лиападес образовалось от слова Алипласкии что означает бушующее море.

Первые поселенцы пришли из Альп а часть из Палеокастрицы.

Они шли как поток размещаясь там небыло где были недостигаемы для пиратов с моря.

Алипа стала Лиападес или Алипадес.

Основная церковь святой Анастасии была построена 1600 — 1630 и хорошо реставрирована к ее оригинальному виду.

Хорошее желание посетить эту церковь чтобы увидеть расписанный ее потолок и иконы.

Деревня устраивает праздник 14 августа в честь Марии Аскенсион.

Окружающие виды — это рай для путешественников и начальный пункт в путешествии по Корфу.

Marmaro — Μάρμαρο

Мармаро означает мрамор в Греции это небольшая деревня лежит на холме на западном берегу Корфу.

Первые поселенцы во время Бизантина были пиратами которые бежали из армии империи и становились беженцами.

Они строили временные поселения в недосягаемых местах вокруг Ropa Valley.

Около 1783 года деревни жили под Венецианским феодалом Лордом Марком Маркело.

Они обрабатывали землю для лорда и жили в бедности.

Архитектура необыкновенная для Корфу.

Итак использование мрамора для церкви и арок для входных дверей.

Церковь Ада Марина относится к 1636 году.

Ее основание относится на 17 июля.

Две другие церкви были построены значительно позже но церковь Святого Джона теперь женский монастырь а церковь Святого Пантелеймона была разграблена и разрушена пиратами.

Подъезжая к деревне вы можете пропустить очень старый арочный мост, который был построен столетия назад.

Это было до тех пор пока я не определил где был мост.

Я сделал фотографию главной дороги напротив церкви и отметил что я стою на нем.

Служащие кафе размещенных в деревне и несколько иностранцев гуляет здесь нет туристов.

Это очень тихое место в котором мало что меняется за столетия.

Это хорошее место чтобы практиковать ваш греческий так как многие люди которых я встречал очень плохо знают английский.

Pelekas — Πέλεκας

Пелекас лежит на западном побережье Корфу в 15 км западнее столицы и аэропорта.