электронная
200
печатная A5
377
18+
Болотный Человек BOGMAN

Болотный Человек BOGMAN

Объем:
170 стр.
Возрастное ограничение:
18+
ISBN:
978-5-0053-9535-1
электронная
от 200
печатная A5
от 377

О книге

Что происходит с арестованным британской полицией преступником, который не говорит по-английски? К нему приглашают переводчика — человека чужого среди своих, своего среди чужих. Он слышит и понимает все, тогда как остальные вынуждены целиком полагаться на его выбор терминов и трактовки. Какую роль он играет в расследовании? Возможно ли вообще раскрыть некоторые преступления без него? А когда все закончится, безымянная фигура растворится в предрассветном тумане, и никто даже не вспомнит о ней…

Отзывы

Юлия Джонсон

Книга живая, читается легко, интересно построен сюжет. Думаю, читатель найдет в ней также много полезной информации и интересных впечатлений о жизни в Англии. Удачи автору в дальнейшем творчестве!

July 10, 2021, в 7:31 PM
Гость

July 3, 2021, в 10:10 AM
Гость

Очень здорово

July 1, 2021, в 3:06 PM

Автор

Анka Б Троицкая
Анkа Б. Троицкая проработала переводчикам больше 25 лет. «Богмэн» был написан в 2005 году, когда в Англии не было десятков агентств, через которые теперь находят лингвистов. Эпизоды в полиции, описанные в книге, произошли на самом деле. Придуман только сам Богмэн. Все остальное: события и люди — настоящие, объединенные придуманным сюжетом. Места и имена изменены. Если что-то совпало, то это чистейшая случайность. Посвящается повесть таким же переводчикам, работающим на всех языках и по всему миру.