электронная
200
печатная A5
508
18+
AIG AN LATHA

Бесплатный фрагмент - AIG AN LATHA

Fìrinn èibhinn

Объем:
303 стр.
Возрастное ограничение:
18+
ISBN:
978-5-0050-9126-0
электронная
от 200
печатная A5
от 508

18+

Книга предназначена
для читателей старше 18 лет

A CHIAD SEASON

A CHIAD nota

feadalaich Dia

Às deidh dhomh sgrìobhadh gu mo mhàthair: «Thig lard, hello mom!», Choisich mi a-steach a dh ’ionnsaigh an ostail ionnsachaidh acrach agam agus smaoinich mi:

— Dè an diofar eadar Ruiseanaich agus Ameireaganaich agus Eòrpaich?

— Agus leis gu bheil iad beò agus a ’smaoineachadh gu loidsigeach, tha sinn eas-chruthach. — Fhreagair mi mi fhìn agus choisich mi air adhart. Bha mi airson òl — eagallach agus bìdeadh. Tha mi a ’dol, agus mar sin tha mi a’ dol tron alley gu astar feansa leacach concrait cuid de dh ’iomairt gnìomhachais. Tha mi a ’faicinn gu bheil e a’ fàs dorcha. Tha mi a ’cluinntinn gu bheil cuideigin air taobh eile na feansa a’ dèanamh cuideigin sàmhach, ach a ’tolladh, gun chomas feadalaich. Fhreagair mi an aon rud. Tha mi a ’faicinn gu bheil baga buntàta ag itealaich bho rudeigin air taobh eile na feansa, làn de rudeigin orm cuideachd. Bhreab mi, agus bha am baga a ’suathadh ri cù a bha a’ briodadh gun fhios, air fhàgail goirid romham. Chaidh mi suas ris, rinn mi sgrùdadh neònach air, agus, gun a bhith fo amharas no a ’smaoineachadh mu dheidhinn dad, gun cheangal ris, agus an sin …, an sin?! An sin bha e air a phacadh gu teann, eadhon air a bhrùthadh le isbean smocte. Gun a bhith a ’smaoineachadh air dad, tharraing mi fear a-mach, rug mi air a’ bhaga le ubhal Adhamh agus, ga thilgeil thairis air mo ghuailnean, luathaich mi aig astar an Ferrari a dh ’ionnsaigh an ostail agam, a’ caitheamh a ’bhata sàbhaidh neo-chuimhneachail sin air an t-slighe.

Bha mi airson sgrùdadh agus fuireach sa bhad.

Dè thachair an uairsin?! Kuzya. Lee: tha e na fhìdeag, tha e a ’tilgeil baga buntàta, tha e cuideachd à Syktyvkar agus thàinig e gu a charaid agus a choileanaidh: a bhuineadh do mhòr-ghil Aldyrbaguy, an tuathanas» Thoir dhomh ri ithe», a chluich mi ann am braighdeanas agus nach eil a’ bruidhinn Ruisis.

— Càit a bheil am baga? Dh’fhaighnich Kuzya.

— Agus thilg thu i? — Fhreagair companach Eabhra a ’cheist.

— Agus feadalaich thu?

— Agus thusa..??

An uairsin thig blàr balbh. Ach gu h-onarach, bha an isbean searbh-tana agus blasta…

AN DARA nota

Taisbeanadh muc

An latha eile, airson gun a bhith a ’gèilleadh an t-seisein, thug iad mi a-steach do rangannan feachdan armaichte an Aonaidh Shobhietich, is e sin, san arm. An sin, ann am mìos, dhìochuimhnich mi a h-uile dad a rannsaich mi ann an ionadan cùram latha, kindergarten, san àrd-sgoil agus ann an dà sgoil dhreuchdail leis an àireamh: seachd ceud ochd mìle naoi ceud ceathrad ’s a trì puing fichead’ s a ceithir-ceudamh, a bha air taobh clì an t-slighe bhon fheusag chun an àite maol, far an robh e fo-thalamh.

Tha sinn nar seasamh, agus mar sin tha sinn cha mhòr air dleasdanas aig beul an aonaid armachd agus toitean a smocadh aig an t-slighe a-steach. An uairsin bha èiginn anns an dùthaich fois againn. Bha an ùine cruaidh, toitean trì pacaidean gach mìos. Agus tha am pàirt againn ri taobh an tuathanais còmhla «Bull udder» agus tha seo fìor. Mar sin tha sinn nar seasamh agus a ’smocadh, agus tha Baba Yaga a’ spùtadh a-mach bho chùl craobh. Fìor, b ’e Jadwiga an t-ainm a bh’ oirre. Uill. — tha sinn a ’smaoineachadh, — seann isean agus, a dh’ aindeoin sin, bidh sinn a ’bruadar mu phreasan le smeuran-dubha. Agus tha i a ’sgreuchail, a’ cur stad air ar smuaintean. Tha i bodhar is dall.

— O, shaighdearan, freagair, awww?!

— B, amadan, dè a tha thu a ’glaodhadh, sean? Tha sinn ochd ceud is dà cheudameatair air falbh bhuat?! Air cùl na feansa!!

— Mar?

— Bes! — fhreagair an t-oifigear dleastanais a-rithist. — Dè a dh ’fheumas tu, a ràdh, no a dhol chop chop?

— Mise, arsa an seanmhair seanmhair. — feumaidh tu a dhol airson reic, — agus gàire, — muc bheag, Boryusenka. Cuiridh mi solas na gealaich air a ’bhòrd, eadhon bheir e dhomh e.

— Dè tha còmhla riut a-nis? Dh ’fhaighnich mi, fear a chunnaic mucan a-mhàin aig an sù, ach airson adhbhar air choireigin canar hippos riutha.

— Mar?

— Dras!! Dè thug leat?? Rinn mi a-rithist ann an guth.

— Bheir mi dhut beagan muicean … — gun a bhith a ’cluinntinn no gun a bhith a’ tuigsinn mo cheist, fhreagair an seann fhear.

— Bidh i, air an t-slighe, a ’sgèith agaric gluttonous.. — Mhol mi, air beulaibh mo chompanaich.

— Agus càite a bheil thu a ’fuireach? — dh’fhaighnich caraid

— Agus thig thu chun bhaile beag agus faighnich do Yadu, tha na sràidean againn balbh.

— Dè? Arsenic, no dè? Dh «èigh mi a-steach don chluais aice, mar a-steach do mhicreofon.

— Chan eil, a ghràidh! Hehe.. Faighnich do Yad Vigu!!

— Agus cuin a thig thu? — dh’fhaighnich an companach.

— Agus aig an deireadh-sheachdain, aig meadhan-latha! Cha bhith mi dìreach ga bhiadhadh. — fhreagair an seanmhair agus chaidh i a chruinneachadh preasan uaine spìceach.

A ’crìochnachadh, dh’ iarr mi air co-obraiche.

— Comaraich, an do mharbh thu mucan?

— Gu dearbh. Bha mi a ’fuireach ann am baile-mòr tuathanais.

Tha Didòmhnaich air ruighinn. Theich sinn a-steach do AWOL tron oisean as fhaide den fheansa. Ràinig sinn am baile gun duilgheadas sam bith agus cha robh e duilich dhuinn am bothan aice a lorg, gu sònraichte leis nach robh ach còig taighean anns a ’bhaile, agus ostail le luchd-obrach imrich, muilnean-sàbhaidh. Thig a ’ciallachadh rithe. Agus fhuair i fhèin agus briosgaidean arain, agus salann, agus eadhon an goofer. Bha sinn ag ithe biadh nàdarra agus ag òl barrachd.

— Uill, cailleach? — thòisich companach. — càite a bheil a ’mhuc?

— Tha, tha e na mhuc, gràdhach san t-sabhal. fhreagair i agus chaidh i a-steach don t-seòmar. Bidh e a ’toirt a-mach pasgan leth-mheatair. Bidh e a ’fosgladh agus a’ tarraing claidheamh den chòigeamh linn RC, a rèir coltais bho aois. Meirgeach, meirgeach agus làimhseachadh air a phasgadh ann an teip dealain.

— An seo, a mhic, is e seo mo Iòsaph nach maireann, air ais anns a «Chogadh Mhòr. Nuair a bha e aig factaraidh feòla, bhiodh e a ’còmhnaidh agus a’ gearradh a h-uile duine: eadhon crodh agus cearc.

Bha mi a ’faireachdainn ana-cothromach a’ coimhead air a sealladh Stakhanovsky, follaiseach. Thug caraid an sgian bho làmhan a ’bhana-mhaighstir…

— Thig air adhart, innis dhomh. — Càit an deach e, A?

Bidh i gar tionndadh chun t-sabhal.

— An sin, — ag ràdh, — Borusenka mo ghràidh.

Gu h-onarach, bidh mi a ’coimhead air an Borusenka seo agus tha mo shùilean air cùl mo chluasan.

Chaidh an corail aige a losgadh sìos bho bhùird le sliotan dhà no trì. Agus bho na sliotan creadha tha na bualaidhean agus an t-slat crochte ann an elastag. A rèir coltais is e seo an leth-bheatha Boryushishche leth-bheatha agus chan eil e na laighe.

— O, mo dheòir, thèid mi dhan bhothan. — seanmhair sobbed, a ’còmhdach a beul gun fhiaclan le oiseanan sgarfa. — Agus tha thu nas faiceallach leis a ’boryusenka. Is mise an aon fhear bho mo chàirdean. Chan eil duine eile ann, tha mi a ’toirt aire dha bho àm breith. Beannachd leat, mo chrodh gheat. Yyyyyyy!! — chaidh a ’chailleach a’ cagnadh agus stad i sa bhad ann an aon thuit i, ag atharrachadh a guth bho squeaky gu bass. — Agus na dìochuimhnich, ghillean, tha e agam airson a reic…

— Bidh a h-uile dad a ’sgreuchail, granny!!! — Bha companach a ’brosnachadh agus a’ tionndadh thugam. — Agus thusa, a charaid, cuidich mi a-mach, fosgail an geata.

Dh ’fhalbh mi gu seòlta agus thionndaidh mi an clàr-tionndaidh, dh’ fhàs an geata, agus cha do ghluais am muc eadhon a cluais. A ’breabadh bastard. Uill, cha do dh ’fhàs mo charaid troimh-chèile anns a’ bhad, agus le a làn chomas, mar a gheàrr e muc ann an nicil, biodag letheach slighe agus dhìrich e. Nicil, meud truinnsear. An ceann beagan dhiog, dh ’fhosgail a’ mhuc a shùil cheart, agus an uairsin an taobh chlì. An uairsin lean squeal, agus leum «mammoth» leis an t-ainm Fighting air a chruidhean a ’stobadh a-mach às a stamag, cha deach a chasan fhaicinn.

A ’brùthadh leis an dà shùil aig a’ bhiodag, agus an uairsin a ’cuir dìreach na sgoilearan gorm gorm ann an diofar stiùiridhean, thionndaidh a’ mhuc a choimhead chun a ’chomadaidh. Às deidh dhi a sùilean a phronnadh a-rithist air làmh a ’bhiodag, ghluais i le neul: suas, sìos; suas, sìos, co-thaobhadh seallaidh ag amharc air companach agus a ’leum air falbh, cho mòr gus am bi an corral gu lèir dìreach a’ crùbadh a-steach do mhòran chips. Thàinig todhar ùr fo a chasan agus chòmhdaich e dà chnap cearc, gan leagail far feannag, a bha a ’coimhead gu neònach air na bha a’ tachairt. Bha an companach mu thràth a ’ruith a dh’ ionnsaigh a ’ghàrraidh, tro ghàrradh babkin eaconamach. Chaidh a ’mhuc mhamach a tha mi a’ sabaid, a ghlacadh gu sgiobalta leis a ’chiontach, a’ sgaoileadh a h-uile càil beò aig an robh cead còmhnaidh sa ghàrradh seo. Ghluais seanmhair ris an uinneig, a ’toirt a sròn snub gu rèidh. I huddled chun an taobh, dìreach petrified.


An dèidh ruith a-mach às an lios, thòisich companach, a ’gluasad ann an zigzag, a’ faighinn thairis air planntachasan a ’ghàrraidh, a’ briseadh thaighean-glainne agus leapannan teth gu pìosan, agus am Muc Mammoth a bha mi a ’sabaid, dh’ fheuch e ri a bhìdeadh air a ’shàil, cha robh ach làimhseachadh claidheamh beag bhon ochdamh linn deug a’ stobadh a-mach à nicil. greim gun mhaids. Bha an t-astar goirid agus bha an companach mu thràth a ’sgreuchail airson cuideachadh agus dìreach oidhirpean biorach, chuidich e le bhith a’ teicheadh agus a ’teicheadh, a bha air an comharrachadh le sluagh de Asiatic-Gypsies agus luchd-amhairc dùthchail-nàbaidhean a bha a’ coimhead taobh a-muigh na feansa. Tharraing màthraichean Tajik agus gypsy a ’chlann far an fheansa, ach cha do dhealaich iad, ag iarraidh a bhith a’ coimhead smeòrach beò ris an canar: «dìoghaltas agus cur gu bàs a’ mhuc mhamach Borusi thairis air trodaiche de dh ’arm na Ruis.» Agus bhiodh e tarraingeach mura b ’ann airson an t-todhar sàbhalaidh aig ceann a’ ghàrraidh, ach innte tha clachagan sàbhalaidh teasairginn leis a bheil luchd-còmhnaidh bailtean Ruiseanach a ’falach feur ann an cruachan. Rug iad orra, gu deimhinneach, co-ghaisgeach, agus anns a ’bhad thachair a h-uile dad gu eadar-dhealaichte no a chaochladh: bha a’ mhuc mhamach a ’sabaid air falbh, agus bha fear-sabaid eile a’ cuir a taobhan greannach, a rèir an stalc, agus cho proifeasanta gu sgiobalta agus gu sgiobalta, mar gum biodh e air deuchainn innleachdach., a ’cumail chan e forks, ach raidhfil ionnsaigh Kalashnikov, le sgian bayonet. Agus bha eadhon an luchd-èisteachd a ’toirt taic don neach-sabaid le applause, a’ moladh agus a ’moladh a’ bhuaidh a bha ri thighinn bho homo sapiens, saighdearan àbhaisteach Ruiseanach — thairis air nàdar, adhbhar thairis air an inntinn, agus mar thoradh air an sin cha b ’urrainn don mhuc an ionnsaigh a sheasamh agus thuit i marbh, dìreach air beulaibh doras an taighe, air an stairsnich far an robh shaggy. a ’cumail sgarfa ann an aon làimh agus a’ tilgeil diog air cùl a cùil ìseal, seanmhair lìomhach Yad-Vig. Rinn an companach an ceangal mu dheireadh a-steach do chorp muc agus pitchfork, a ’tolladh corp gun bheathach a’ bheathaich, a ’gluasad mar shreath de dhuslach dùbailte, a’ ratreut.

— Uill, sheanmhair, thòisich companach Spartak gu gaisgeil. — dèan, dòrtadh agus cuir am bòrd!!!

Tharraing seanmhair prìne rollaidh às a cùlaibh, a bhios a ’roiligeadh taois airson dumplings agus pizza, agus le mata chuir e tarsainn air a’ chlaigeann e. Bha fàinne dòrainneach ann, agus is gann gun ruith an dithis againn air falbh bhuaipe. Thilg i cuideachd clachan-muineil, deich gu còig cileagraman, a ’tilgeil oirnn. Agus chaidh an luchd-amhairc gu lèir a-null gu a taobh agus dh’fhalbh iad gus grèim fhaighinn oirnn, ach cha do ghlac iad, ach ghoirtich an cùl bho na clachan. Sgrìobh Grandma Yad-Vig, an uairsin gearan gu ceannard na rèiseamaid, airson an tug iad deich latha dhomh, agus companach — thug iad slaic air batal smachdachaidh airson dà bhliadhna, far an do ghlaodh e bho chlag gu clag, ghlan iad an rùsg anns a ’phreas ionadail, le làimh…

nota A TRÌ

Snoring toileat

Bha e mar seo: air cùl stèisean metro a ’chomanndair mhòir, Saint agus dìreach Sasha, anns a’ chrios sgillinn de alimony cronail, bha taigh-beag biorach de thrì bothain ceangailte le aon slabhraidh, air am bacadh le aon adhbhar, dhà dhiubh a ’frithealadh mar taigh-beag obrach, far an robh luchd-còmhnaidh St. Petersburg, agus an treas fear oifis a ’ghnìomhaiche agus an ionmhasair, ann an aon neach a chruinnich airgead airson an t-seirbheis a bhith a’ toirt seachad cruinneachadh de shit.

Sheas daoine ann an loidhne, a ’ruith a-mach le dùil ris na h-àiteachan tòiseachaidh gu lèir. Agus anns an eadar-ama eadar luchd-tadhail, rinn mi suathadh airson airgead, agus chuir mi airgead airson piuthar airgid, a tha ann an dreuchd gnìomhaiche agus ionmhasair nam bith-thaighean beaga sin, Claudia Filippovna Undershram, an Leningrad oighreachail sa chòigeamh ginealach. Cha do ghabh i sa bhad ris an ìmpidh mhòr a bh ’agam air mionnachadh eucorach, tha mi airson a thoirt fa-near nach do chuir mi an cèill mi fhìn aig an àm sin, agus bhruidhinn mi ris. Ach bha an toradh air an aghaidh. Dhùblaich an aghaidh. Bha e, gu coibhneil, feasgar. Agus mu thràth lùghdaich na daoine ann an tomhas. Cho-dhùin mi, gun a bhith a ’smaoineachadh mu stamina corp mo pheathar, a bhith a’ tilgeil ann an dòigh bheag. A bharrachd air an sin, bha dìonachd an-asgaidh agam. Agus mar a chaidh mi a-steach do biosort an-asgaidh, bha mi a ’faireachdainn an aon rud ri Aunt. Chuir biadh ithe mi air an taigh beag. Às deidh sin, dh ’fhàs mi dizzy, an uairsin lean còmhraidhean le coigrich, agus nas fhaide air adhart, sprèadhadh na tha air fhàgail den t-slighe gastric air na ballachan, tro mo bheul agus mo chadal, bruadar milis gun aislingean. Aig an àm seo, dhùisg Claudia Filippovna Undershram bho deoch làidir deoch làidir, air a chuir an cèill ann am beul tioram agus mothachadh amhach, is e sin, pathadh, siùcar rudeigin siùbhlach agus, ann an cabhag agus eagal air ciaradh an fheasgair, mar adhbhar airson a bhith fadalach dhachaigh. Dh «èirich i gu h-obann agus dhùin i, air padlocks, a h-uile closach tioram agus mise, a’ cadal a-staigh, a ’toirt a-steach ruith air falbh…

An uairsin bha oidhche làn grunts de leumadairean-feòir agus daoine uasal de dhiofar sheallaidhean beatha nach robh air an t-subway a ruighinn, a ’cadal air beingean. A ’cumail sùil air faire, triùir oifigearan èigneachaidh lagha ann an èideadh, air càr companaidh, de bhrand Zhiguli le àireamhan gorm agus sgrìobhadh air taobhan MILITION, cha deach na poileis a chruthachadh anns an Ruis fhathast, chaidh iad suas gus sgrùdadh a dhèanamh air an taobh dhorcha. Às deidh dhaibh dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile dad a rèir an lagh agus nach urrainn do dhuine sam bith airgead a thoirt air falbh, stèidhich iad na carbadan aca co-shìnte ri chèile, timcheall air togalaichean, a bha a ’toirt a-steach biosorti… Thàinig dithis le gunnaichean inneal, batons, canastairean gas, bòtannan agus bonaidean a-mach agus chaidh an ceann a dh ’ionnsaigh stàilichean luchd-malairt Àisianach de» shawarma», air a ruith le saoranaich de Chaidreachas na Ruis, le nàiseantachd de Moroccans, nach robh eadhon a’ tuigsinn Ruiseanach sa mhòr-chuid, ach a bha nan saoranaich, agus bha e chun a ’bhothan leis an sgrìobhadh» GAY SHAURMA FOR PUTIN AND TRUMP». Carson a bha ainm mar sin, is dòcha, is dòcha gu robh na h-eadar-theangairean le àbhachdas. An draibhear le gunna, dh ’fhuirich e sa chàr aig an stiùir agus gu h-obann?!

Tha mise, neo-shaoranach a tha a ’cumail ris an lagh de Chaidreachas na Ruis, Ruiseanach a rèir nàiseantachd. A ’tighinn bhon USSR, Poblachd Kazakhstan, far an do rinn iad a’ chùis orm fad mo leanabachd oir bha mi dìreach Ruiseanach. Ach, nuair a dh ’fhàs mi suas, rinn mi a’ chùis orra mu thràth. Ach is e sgeulachd eadar-dhealaichte a tha seo, agus a-nis air ais chun chuilbheart: mise, neo-shaoranach a tha a ’cumail ris an lagh ann an Caidreachas na Ruis, a rèir nàiseantachd — Ruiseanach, prìosanach urramach, prìomh FSB, peinnseanair, neach ciorramach agus a h-uile càil còmhla, gu sònraichte bhon a bha fios agam air a h-uile càil seo ann an absentia, an dàrna cuid far nach robh e air a bhith, dhùisg e gu h-obann bho srann cliathadh bho bhothan nàbaidh agus, gus a bhith nas mionaidiche, dh ’fhaodadh mi a bhith a’ faireachdainn an seòmar dùinte, oidhche, ceàrnagach mun cuairt orm, agus am mullach gu h-àrd. Bha mi a ’faireachdainn a h-uile càil agus cha robh cuimhne agam no nach do thuig mi càite a bheil mi?! Bhris na ballachan m ’inntinn mar sin. Cho-dhùin mi faighinn air an «mini stage», far an robh mi nam shuidhe roimhe, agus thuit mo chas a-steach don toll, agus an sin tha a h-uile dad coltach ann am bàgh. Bha mi a ’sgriachail agus a’ dùsgadh, le srann ruitheamach, a ’bruadar mu nighean an t-seanalair, sàirdseant comrade, agus draibhear pàirt-ùine. Bha an t-eagal air agus bha e eadhon a ’sruthadh mar gypsy, a’ pronnadh a bhroilleach, ach aig aon àm bha e a ’cur luach air an t-suidheachadh, ach cha robh e a’ creidsinn anns an taibhse. Mhallaich mi, gun sgil sam bith, airson cuideachadh, a ’feuchainn ri co-dhiù beagan toll a bhriseadh a-mach anns an aon de na ballachan mun cuairt, ach bha mo shaothair gun fheum, agus cha do stad an srann.

Aig an àm sin, air taobh eile an taigh-beag, bha co-dhràibhear carbaid, an sàirdeant mar-thà air ath-neartachadh a ghairm, agus bha dithis, gun a bhith an dùil ri biadh Arabach bho taois is cearc, cait agus coin a chaidh a cheannach gun dad, air teicheadh mu thràth airson taic bho cho-obraiche agus co-fhear.

Chuala mi guthan air taobh eile a ’bhothan, ach cha do chuidich sin le bhith a’ lughdachadh ceann goirt ceann-ruisg.

— Cò tha an seo? — dh’fhaighnich fear dhiubh.

— Seo mise, agus cò thusa? Dh’fhaighnich mi.

— Mise? a-nis tha fios agad…

— Bris an caisteal!! — Dh ’iarr mi air an fhear eile agus cha robh e duilich seo a dhèanamh le baraille inneal fèin-ghluasadach. Tha an doras air fosgladh. Air beulaibh orm sheas triùir de mhion-aoisean iongantach, aon, co-dhiù, crois-shùileach, ann an èideadh coltach ris an fhear cop. An uairsin thug iad mi chun stèisean poileis as fhaisge, agus cha robh srann an taigh-beag a-riamh a ’gabhail fois.

Bha an geàrd a ’smaoineachadh airson ùine mhòr ciamar a dh’ ainmicheadh e an t-adhbhar airson a bhith air a chumail san dleasdanas san aithisg. Agus air a ràdh mar a leanas:

«… Air a chumail, fhad» s a tha thu a ’feuchainn ri susbaint an taigh-beag bio a ghoid bhon taobh a-staigh, a’ falach bho cheartas le clag-glacaidh, bhon taobh a-muigh.»

Bha a h-uile duine a ’faighinn spòrs, gu h-àraidh bhon a dh’ fheuch an neach-grèim a bh ’ann roimhe, a thàinig air oifis a ghlanadh, teicheadh agus fhuair e grèim air a’ mhullach eadar jamb mullach na h-uinneige agus riban brùideil uachdaran togail na h-ochdamh linn deug. Chaidh luchd-smàlaidh a ghairm, nas mionaidiche, luchd-smàlaidh le teine, agus is e luchd-smàlaidh an fheadhainn a chuir teine ris. Gu mì-fhortanach, cha deach Ministreachd an Èiginn a chruthachadh fhathast. Dh ’fhaighnich an fheadhainn dha:

— Cò leis a tha thu an sàs?

— Pubic agus uighean!! fhreagair e le deòir na shùilean. Chaidh a shàbhaladh cuideachd agus chaidh a chuir a-mach gus an taigh a-muigh a ghlanadh, a bha às aonais uinneagan. Air an làimh eile, chaidh mi a-steach às àicheadh, ag ràdh gun cuirinn crìoch air mo bheatha ma chumas iad a ’dol an aghaidh mo chòraichean bun-reachdail agus a’ toirt orm an diùid a thoirt air falbh san taigh beag. Bha iad a ’gàireachdainn aig a’ Bhun-stèidh agus a ’dol an àite mo pheanas le bhith gam bhualadh anns na dubhagan, às deidh sin thòisich mi a’ piss air an oidhche, an toiseach le fuil agus an uairsin sòda. Ach cha do nigh an taigh beag!! Agus bha mi, ann an uair a thìde, a ’treabhadh farsaingeachd na h-oidhche Nevsky Prospect, a’ lorg beatha…

nota CEITHIR

Methodius

Thug an dànachd mi mar ghaisgeach don bhaile airson ùine. St Petersburg, ann an ostail carthannais, dìreach air na daoine a ghairm a-steach mar neach gun dachaigh. Thug iad shkonar dhomh, is e sin leabaidh, a chuir mi dheth airson leth-mhìos bho ùghdarrasan drunks ionadail, a ’cur còig-deug san ospadal mus do dh’ fhàg iad mi. B ’e bratan a bh’ ann an duaisean. Tha mi air naoi dhiubh a chruinneachadh. Chruinnich mi iad fear air mullach an fhir eile agus chaidil mi cha mhòr aig a ’mhullach. Bha cuid de mhì-ghoireasachd ann: bha flattery gu math ceart-cheàrnach, agus lean mi air staidhre fiodha. Ghabh beatha an cùrsa àbhaisteach aige: Madainn — feasgar, lòn — taigh-beag agus mar sin air adhart gach latha. Phàigh iad mi fhìn agus mo sgarbh companach Lyokha Lysy, a bha air dà fhoghlam àrd-ìre a chrìochnachadh anns a ’chrios airson còig bliadhna deug, airson staid ciùin an dàrna làr againn. Cha robh e eadar-dhealaichte ann an sealladh agus bha ochd-deug anns an dearg na fhaclan. Agus leis gu robh e duilich glainneachan fhaighinn le sùilean mar sin, phaisg e bho na bha ri fhaighinn, le bhith a ’cur ris, trì frèamaichean le glainneachan agus gan ceangal le uèir copar. Mar sin choilean e lèirsinn ceud sa cheud. Agus thòisich mi air urram a thoirt dha le fealla-dhà ochd sùilean. Bha sinn a ’fuireach còmhla ris ann an teaghlach, mar anns a’ chrios, gu ìre ghoirid, bha freumhaichean againn agus aran roinnte le bhith a ’fuine, ge-tà, airson adhbhar air choireigin thug e pìos nas motha dhomh, an dara cuid thug e urram dhomh no thug e biadh dhomh airson amannan sèist acrach gus mo bheatha a leudachadh le bhith a’ gabhail a-steach m ’fheòil. Gach madainn bidh mi, a ’dùsgadh, a’ lorg air ullachaidhean a ’bhùird agam airson an latha gu lèir no barrachd. Bha seann daoine agus luchd-còmhnaidh aoisean eile, uile gu practaigeach nan suidhe ann an àiteachan nach robh cho fada air falbh agus gun a bhith ro ghoirid: bha an fheadhainn as lugha timcheall air còig bliadhn ’deug a dh’ aois, air an roinn gu saor-thoileach leis na cuibhreannan aca, a chaidh fhaighinn ann an diofar dhòighean air mèirle beaga agus bileagan de earrannan nas beairtiche den t-sluagh, an dachaigh ris an canar.. Bha mi an-còmhnaidh na aghaidh agus thill mi seo air ais, agus mar sin phàigh iad ùmhlachd nuair a bha mi nam chadal. Bha am fear maol toilichte leis an aire seo agus thòisich e ag ithe geir cuideachd.


Aon mhadainn reòthte dhùisg mi. Bha sneachda a ’tuiteam taobh a-muigh na h-uinneige. B ’e leisg a bh’ ann a bhith ag èirigh mar as àbhaist, agus cha robh planaichean ann airson airgead a cheannach, gu sònraichte bho an-dè, agus stad mo cheann. Leugh an duine maol, mar as àbhaist, rudeigin na inntinn, a ’gluasad dìreach leis a bhilean as ìsle. Agus bhiodh seo air leantainn air adhart, mura b ’ann airson coltas an t-seann neach-aithris sgarbh seachdad bliadhna a dh’ aois, seòladair snàmh fad-ùine, peinnseanair agus am Methodius gun dachaigh le freumhaichean Fionnlannach. Tha mi airson a thoirt fa-near gu bheil eucoraich mar as trice a ’conaltradh le castes, mar anns a’ chùis seo. Agus bhruidhinn e barrachd le Caucasian na le stràc Fionnlannach.

— Uill, dìosganaich, tha gasp againn? thòisich e bhon ghualainn. Thionndaidh mi mun cuairt, leig Bald an leabhar sìos. Chaidh mionaid seachad.

— Dè a dh ’fheumas tu, sean? — dh ’iarr e air Bald agus thiodhlaic e e fhèin ann an nobhail.

— Stad a bhith a ’coimhead air a’ chlàr, gabh na fìon-dhearcan, is e sin, mise, agus falbh plump. Airson ceithir bliadhna fhuair mi peinnsean.

Às deidh na faclan aige, chaidh timcheall air dà mhionaid seachad agus bha sneachda ùr a ’crùbadh fo ar casan. Air fàire, bha stòr ann le slum de sheòrsa Seòrasach. Chaidh sinn a-steach ann agus dh «òrduich sinn dà cheud. Ann am Methodius le fàileadh agus toast:

— Chan eil tatars beò às aonais càraid! — dh «òrduich sinn ceud eile. An ath rud, às deidh an t-seann toast:

— Dia gaol an trinity! — chladhaich sinn na glainneachan sin cuideachd. An uairsin bhruidhinn sinn ann an sàmhchair, gach fear leis fhèin agus dìreach nach do thuit Methodius sàmhach agus dh ’innis e dha fhèin mar a fhuaireadh a’ chiad teirm bho na còig a bha rim faighinn. Cha robh sinn nan luchd-èisteachd an-asgaidh.

— Thàinig an long againn le Kyuubi. Chaidh mi gu baile mo bhràthar. Dh «òl sinn airson seachdain. Mar sin sa mhadainn thàinig sinn còmhla ri bean an taighe, às deidh an stuth dì-nàdurrach agus chaidh sinn seachad air an taigh far an robh a ’bhanais. Chuir mi meal-a-naidheachd orra, agus chuir iad trì litrichean thugam… choimhead mi timcheall agus chunnaic mi cnap de bhreigichean air mo chùlaibh, fhad «s a bha mo bhràthair a’ dol airson gealaich agus tuagh, thug mi na clachan uile anns a ’bhothan, bha leòn ann, bha, bha bean na bainnse gu dìreach air an aghaidh. Às deidh, thòisich e a ’rùsgadh nan uinneagan. Cha robh ùine aig a ’chrann tighinn gu crìch nuair a chaidh mo chur dhan phrìosan airson trì bliadhna mu thràth. Dè eile a dh «òlas tu? — chrìochnaich e agus chaidh e chun chunntair bàr de stuthan luchd-cleachdaidh.

Dh «òl sinn tòrr agus airson ùine mhòr, fhuair sinn greim-bìdh eadhon. Anns an fheasgar, chaidh mullach Lysy a leagail agus thòisich e a ’ruith a-steach do chàch. Thug mi sùil air an leasan bespontovoe seo agus stiùir mi an sidekick leis an deoch chun a ’bhothain. Agus bha Methodius aig an àm sin, an dèidh dha faighinn bho Lysy, le cothrom no nach robh, fo a shùil, a ’cromadh air a’ bhòrd, na sheasamh air an làr.

Sa mhadainn chaidh mo dhùsgadh le fuaim gruamach agus aimhreit frenzied de Bald. Thionndaidh e a-mach, nuair a bha e na chadal, chaidh Methodius feargach a-steach don t-seòmar le bàirneach agus bhuail e Lyokha a bha na chadal le crutch gu dìreach air a bheulaibh. Leum e suas air an leabaidh agus thuit e chun an làr, dh «èirich e le brat agus ghairm e air an t-seann fhear. An uairsin tha cuimhn ’agam tro nap, bha sabaid ann, gus an do dhealaich iad. Thionndaidh e a-mach nuair a thug mi Lysy air falbh bhon taigh-seinnse, chaill an Methodius an deoch mothachadh. Chaidh a thilgeil a-mach gu cultarach air an t-sràid mus do dhùin e, agus chaidh e dhachaigh, an urra ris an instinct aige.

— Thilg thu mi, Bald!! — Barked mar gramophone agus a ’sgur a chladhach agus a lisp, seanair, mu thràth na laighe air an làr, a dhruim sìos.

— Ciamar? — dh ’fhaighnich e, a’ greimeachadh air amhach Methodius agus a ’suidhe mar mhuc, Bald le cnàmhan a làmhan.

Aig an àm sin, dh ’fheuch an seann sgarbh, a bha a’ feuchainn ri snàgail a-mach fon sgarbh meadhan-aois, a ’chluas chlì fhàgail agus a’ brùthadh pluma a-mach às a shròin. Fhreagair an duine maol gun a làmhan a leigeil ma sgaoil, ga shèideadh ceann air a cheann.

— Math, coibhneil. — Dh ’fheuch mi ris an sgarbh òg aca a shocrachadh, tha mi a’ ciallachadh. — Hey, daoine gun dachaigh, sgudal iad air na leapannan. Innsidh mi dhut, Methodius, dè a thòisich a ’togail ùidh?

— Mise!! — gun a bhith a ’leigeil às Bald, thòisich an seanair a’ fìreanachadh. — Bidh mi a ’cadal, gu coibhneil, tha mi a’ faireachdainn gu bheil cuideigin a ’pògadh eirmseach, bidh mi a’ fosgladh mo shùilean — sneachda. Ghluais mi agus thòisich mi ag èirigh. Bidh mi a ’tionndadh mun cuairt, agus air beulaibh orm tha antaidh agus tram, deich ceudameatairean bhuam. Tha an oidhche fuar, le hangover, agus cuideachd thilg Lysy, an crodh, ah!! Yay!! Yay!! — trì tursan exclaimed Methodius.

— Yep!! Yep!! Yep!! — Trì tursan bhuail Lysy e san t-sùil.

Às deidh leth uair a thìde, dh «òrduich sinn dà cheud gram mu thràth agus bha sinn a’ dol a dhearbhadh ar mì-thuigse. Agus mar sin mìos gu lèir, ged nach do dh ’fhàs Methodius bochd. Is e cairt banca an rud math. Gu h-eaconamach…

FIFTH nota

Sneachda buidhe

— Bha e, anns na h-amannan sin às aonais amannan laghail, nuair a bha an tundra na dhuine. Àrdaich armpit an tundra-man, leth latha, lughdaich armpit an tundra-man, leth oidhche. Agus bha mialan a ’fuireach air. Agus airson sùil gheur a thoirt air sealladh ceud sa cheud, cha b ’e mialan a bha sin idir, ach mamalan, mathan bàn, fèidh aig an deireadh agus mucan. Agus an uairsin ghairm a h-uile duine na Chukchi — daoine, leis gur iad an aon bhriod a bha a ’fuireach anns an tundra. Ann an dòigh air choreigin tha fear tundra a ’coiseachd le armpit air a thogail agus ga sgrìobadh, fhad“ s a mhaireas an Chukchi aig an yaranga le stoirm uamhasach. Sguir an armpit a ’sgrìobadh an tundra-man, agus chaidh an stoirm fodha. Agus dh ’fhàg na Chukchi an dachaighean anns an tundra agus thug iad taing dha sa bhad airson an t-sneachda geal glan leis an fhual bhuidhe aige. Agus dh ’fhàs an tundra mar dìth bhiotamain anns a’ bhodhaig, mar acne air a ’bhodhaig. Agus nochd seo uile agus thòisich a h-uile duine a ’dannsa, ach gu sàmhach thòisich na h-ìomhaighean buidhe a’ dol à sealladh, ghoid cuideigin iad agus dh ’fhàg iad tuill. Agus an uairsin, lean Serezha gun dachaigh ionadail Chukchi, ris an canadh a h-uile duine „sneachda buidhe,“ an sgeulachd aige, dh „òrduich fear an tundra dha mèirleach a lorg agus a chuir gu amh. Thiodhlaic na Chukchi gu lèir anns na cuithe sneachda agus, a ’coimhead, bha iad a’ feitheamh agus bha iongnadh orra. Tha e coltach gun robh a ’chlann aca nam mèirleach, a bha a’ beachdachadh air na h-ìomhaighean sin airson coileach, a bhios iad a ’reic anns a’ bhazaar. Agus bhon a rugadh an leanabh, tha iad ag ràdh ris:

— Na bi ag ithe, bastard, sneachda buidhe!! — agus ga bhualadh, ga bhualadh ro làimh, gu sònraichte air a ’cheann.

San fharsaingeachd, bha Serezha-Yellow Snow a ’coimhead òg, seachd bliadhna fichead, tha an còrr uile coltach ris a’ Chukchi. Chaidh e don Leabharlann Mheadhanach agus chruinnich e botail air an t-slighe. Nuair a thòisich e a ’dol à sealladh airson làithean. Bha a h-uile duine eadar-dhealaichte, ach fiosrach. Nuair a nochd e, chaidh a cheasnachadh. Bha e sàmhach. Ach aon uair «s gu robh e air mhisg agus dh’aidich Serezha Yellow Snow gum pòsadh e a dh’ aithghearr.

— Agus cò cò? — air a leantainn le ceist.

Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.
электронная
от 200
печатная A5
от 508