«Обняться совсем как родные» — рецензия на повесть «Очень приятно, Вилары»

Рецензию на книгу Леони Вебер «Очень приятно, Вилары» подготовила писательница Марго Гритт.

Юная Полин, главная героиня повести «Очень приятно, Вилары!», покидает родную страну и переезжает во Францию, в дом отца, которого не видела с самого детства. Пока девушка готовится к поступлению во французский университет, ей приходится жить под одной крышей с человеком, который поделился с ней своей ДНК, но не дал воспитания. С первых страниц книги становится ясно: мы наблюдаем за двумя катастрофически разными персонажами, которых при этом всё-таки что-то объединяет. И возможно, это что-то большее, чем общие ценности и интересы. Что именно — и предстоит выяснить читателю. 

Поль Вилар, отец Полин, — один из тех героев, которые, казалось бы, делают всё возможное, чтобы настроить читателя против себя, но настоящей ненависти так и не вызывают. Он жадничает, ворчит, огрызается. Он не хочет поспевать за современным миром, выбирая вместо этого критиковать всё новое и незнакомое. Он очень напоминает главного героя «Второй жизни Уве» Фредерика Бакмана, с той лишь разницей, что историю Уве мы в конце концов узнаём и понимаем, что именно сделало его таким. Однозначного ответа на вопрос, почему Поль Вилар стал Полем Виларом, вы не найдёте. 

Впрочем, он и не нужен, потому что главное здесь — это не прошлое, а настоящее общение отца и дочки, которые, даже несмотря на разделяющую их эмоциональную пропасть, в итоге умудряются не только не возненавидеть друг друга, но и обняться — совсем как родные. Книга написана легко и ярко, диалоги отца и дочки нередко заставляют расхохотаться или, как минимум, широко улыбнуться. 

Единственное, но очень большое «но»: повести нужна основательная редакторская и корректорская вычитка, слишком много стилистических и иных ошибок.